Иллюстрированный самоучитель по настройке Office 2003

Влияние изменений языковых параметров на приложения Office

Microsoft Office Word 2003

Язык установки

• Устанавливается язык по умолчанию шаблона Normal.dot во время установки.
  
  Языковые параметры шаблона Normal.dot определяют способ создания и выполнения макросов на языке Microsoft Visual Basic® for Applications (VBA). При старте Microsoft Word и загрузке шаблона язык установки также изменяет некоторые параметры по умолчанию, зависимые от языковых параметров. Если измененный шаблон Normal.dot с определенным языком скопировать на компьютер, настроенный на работу с другим языком, их совместимость может оказаться проблематичной. В этом случае лучше позволить установочному процессу создать новый Normal.dot, а затем с помощью инструмента управления шаблонами перенести в него настройки стилей, макросов, автотекста и панелей инструментов из шаблона, созданного ранее. При необходимости можно переименовать подготовленный шаблон Normal.dot и загрузить его в качестве глобального шаблона.
  
• Устанавливается отображение и текст панелей инструментов по умолчанию.
  
• Устанавливается язык и региональные стандарты, используемые по умолчанию.
  
• Устанавливается библиотека маркеров обычного и нумерованного списков.

Язык пользовательского интерфейса

• Устанавливается язык меню, диалоговых окон, панелей инструментов и задач.
  
  Если установлен пакет MUI, включаются или отключаются различные опции, связанные с языковыми параметрами, в зависимости от языка по умолчанию, указанного в компоненте Язык и региональные стандарты (Regional and Language Settings) панели управления. К этим опциям относятся письмо справа налево, языки восточной Азии (в диалоговом окне Параметры (Options)), а также опции, относящиеся к диалоговому окну Найти и заменить (Find).
  

Язык справки

• Изменяется код языка справки (HLCID), используемый для определения того, какие локализованные файлы справки будут отображаться в приложениях или на веб-странице центра поддержки Microsoft Office Online. Код языка справки также определяет язык, используемый в интерфейсе справки приложения (поле Введите вопрос).
  

Доступные языки

• Активируются дополнительные элементы пользовательского интерфейса. Например, редакторы способов ввода (IME), средства проверки правописания или особые элементы для некоторых локализаций.
  
• Функция автоопределения языка использует список доступных языков для определения языков, используемых с наибольшей вероятностью.
  
• Пользователи могут изменять доступные языки в меню Сервис (Tools), пункте Язык (Language), команда Выбрать язык (Set Languages).
  
• Доступный язык наследует языковые и региональные параметры операционной системы, но может автоматически переключаться в зависимости от расположения курсора в документе.
  

Язык сборки

• Используется только при первоначальной установке. Замещается значением параметра Язык по умолчанию для приложений Microsoft Office (Choose the language that defines default behavior in Microsoft Office applications) в программе "Языковые параметры Microsoft Office".