Влияние изменений языковых параметров на приложения Office
Microsoft Office Visio 2003
Язык установки
- Не используется.
Язык пользовательского интерфейса
- Устанавливается язык меню, диалоговых окон, панелей инструментов и областей задач.
Язык справки
- Изменяется код языка справки (HLCID) используемый для определения того, какие локализованные файлы справки будут отображаться в приложениях или в центре поддержки Microsoft Office Online. Код языка справки также определяет язык, используемый в интерфейсе справки приложения (поле Введите вопрос).
Доступные языки
- Не используется.
Язык сборки
- Не используется.
Хранение языковых параметров
Большинство языковых параметров Microsoft Office 2003 хранится в реестре. Остальные параметры могут сохраняться в шаблонах, в особой папке (обычно обозначаемой номером кода языка, например, "\Program Files\Microsoft Office\Office 2003\1033") или в файлах мастеров и служебных файлах.
Языковые параметры, определяющие способ отклика приложений Office на действия пользователя, главным образом хранятся в разделах реестра \Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources (как в узле HKLM, так и HKCU). Значения реестра в этих разделах соотносятся с языковыми параметрами, рассматривавшимися в данной статье. Изначально языковые параметры устанавливаются в соответствии с региональными и языковыми параметрами операционной системы. Любые изменения параметров операционной системы, сделанные в разделе панели управления Региональные и языковые параметры (Regional and Language Options) в Windows XP или Язык и стандарты (Regional Options) в Windows 2000, влияют на работу Office, поскольку приложения считывают значения этих параметров из реестра. После установки Office большинство языковых параметров можно изменить с помощью программы "Языковые параметры Microsoft Office" (Microsoft Office 2003 Language Settings), а также различных опций в самих приложениях, например, Выбрать язык (Set language) в Word.
При добавлении к установленному комплекту Office нового языка с помощью пакета MUI в папках "\Program Files\Microsoft Office\Office 2003" и "\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Office 2003" обычно создается новая папка с именем, совпадающим с кодом языка (LCID). Например, при установке пакета MUI для греческого языка будет создана папка "\Program Files\Microsoft Office\Office 2003\1032", в которой хранятся языковые элементы для каждого приложения, такие как файлы справки, динамические библиотеки (DLL) пользовательского интерфейса и словари.
Автор: Всеволод Митителло aka bourger
Материалы взяты с сайта OSzone.net.