Иллюстрированный самоучитель по программам Adobe

Ошибки приложения

Решение

Печатайте документ в файл из Acrobat Exchange или Acrobat Reader. Откройте файл печати в Adobe Illustrator 7.0.

Или:
Перед сохранением документа в формате PDF конвертируйте текстовые объекты в контуры
.

Примечание:
Присвойте текстовому объекту с высотой 24 пт. и менее белую обводку нулевой толщины, чтобы избежать искажений при конвертировании текста в контуры
.

Или:
Чтобы редактировать документ, вместо PDF-файла используйте исходный документ Adobe Illustrator
.

Или:
Открыв в Adobe Illustrator PDF – файл, заново преобразуйте текстовый объект в вертикальный
.

Дополнительная информация

Инструмент "вертикальный текст" – одно из средств поддержки китайских, корейских и японских шрифтовых начертаний (CJK) в Adobe Illustrator 7.0. Дополнительный модуль формата PDF не поддерживает вертикальные текстовые объекты. При сохранении документа, содержащего вертикальный текст в формате PDF, Adobe Illustrator выдает сообщение об ошибке, вне зависимости от того, используется ли в тексте латинский шрифт, китайский, корейский или японский.

Несмотря на сообщение об ошибке, документ Adobe Illustrator создает корректный PDF-файл. В Acrobat Reader или Exchange текст в созданном PDF-файле расположен вертикально. При последующем открывании PDF-файла в Adobe Illustrator текст располагается горизонтально в силу того, что дополнительный модуль PDF не поддерживает вертикальный текст.

Вертикальный текст, конвертированный в контуры корректно, обрабатывается дополнительным модулем PDF как обычный векторный объект.

При открывании EPS-файла выдается сообщение об ошибке: "Offending Operator 'gsave'"

Описание

Открывая в Adobe Illustrator растровую графику в формате EPS, получаем сообщение об ошибке: "Offending Operator 'gsave".

Признаки

При открывании растрового EPS-файла в Adobe Illustrator 5.x для Macintosh выдается сообщение: "Opened this artwork up to the following error conditions. The illustration contains an illegal or misplaced operator. Offending operator 'gsave".

При открывании растрового EPS-файла в Adobe Illustrator 3.x для Macintosh или 4.x для Windows выдается сообщение: "Can't open the illustration. The illustration contains an illegal or misplaced operator. Offending operator 'gsave'".

Решение

Импортируйте файл, используя команду Place Art.

Дополнительная информация

Adobe Illustrator ориентирован на работу с векторной графикой. Программа не может открывать растровые EPS-файлы. При открывании растровых EPS-файлов (например, документ Adobe Photoshop, сохраненный в формате EPS) выдается сообщение: "Offending Operator 'gsave".

Adobe Illustrator 5.x позволяет открывать векторную графику в формате PICT (например, документы Claris MacDraw), PDF (Portable Document Format) и файлы Adobe Illustrator и Illustrator EPS предыдущих версий.

Примечание:
Illustrator 5.5 и более поздние версии позволяют открывать файлы формата PDF, версии ранее 5.0.1 этой возможностью не обладают. Illustrator 3.x для Macintosh открывает документы и EPS-файлы предыдущих версий. Illustrator 4.x для Windows также открывает документы и EPS-файлы предыдущих версий.

Чтобы поместить растровый EPS-файл в документ Adobe Illustrator 5.x и более ранних версий для Macintosh, пользуйтесь командой Place Art.

Чтобы импортировать в Illustrator 4.x и более ранние версии для Windows растровую графику в формате EPS, BMP, PC Paintbrush (PCX) и TIFF, также пользуйтесь командой Place Art.

Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите CTRL + Enter, чтобы сообщить об этом редактору.