Толковый англо-русский словарь компьютерных терминов
B
Baby AT – Устаревший форм-фактор материнской платы и корпуса компьютера. См. АТХ.
Back – Вернуться назад (обычно – на одно действие). Стандартная команда многих офисных программ.
Background – Буквально – задний план, подложка. Этим термином обозначается работа программы в фоновом режиме во время работы пользователя с другой программой. Также – "обои", рисунок-подложка Рабочего Стола Windows.
Backup – Резервное копирование данных.
Bad Clusters – Участки жесткого диска с механическими повреждениями. Запись и чтение данных с этих участков становится невозможным. См. также Lost Clusters.
Banner – Небольшая рекламная картинка на страницах Интернет, часто – анимированная. Щелчок по баннеру вызовет загрузку рекламируемой странички.
BASIC (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) – Один из первых и самых популярных до сих пор языков программирования.
Baud (Bod)– Единица измерения скорости передачи данных. Соответствует биту в секунду.
BBS (Bulletin Board System) – электронная доска объявлений (в сети Интернет), архив файлов (в сети Фидонет).
Beta – Вторая буква греческого алфавита. А в программном мире – предварительная, тестовая версия программы, в которой могут содержаться ошибки. Кстати, альфа-версия программы старше, а, следовательно, "сырее" беты. С альфами и бетами не стоит связываться, если только вы не специалист по тестированию программ – "бета-тестер". Лучше дождаться окончательной версии программы – релиза.
BIOS (Basic Input Output System) – Базовая система ввода-вывода. А конкретнее – маленькая микросхема на материнской плате, в которой записаны некоторые сведения о конфигурации компьютера. Параметры BIOS можно изменять, однако делать это неспециалистам не рекомендуется. Название BIOS носит как сама микросхема памяти, так и "прошитое" в нее программное обеспечение (как правило, его можно обновлять: свежие версии BIOS доступны на сайтах производителей материнских плат).
Bit – Бит, наименьшая единица компьютерной информации. Логическое "да" или "нет". В обиходе, впрочем, используется другая, более крупная единица измерения – байт (см.).
Bookmark – "Закладка", сохраненная ссылка на интересный документ.
Boot – И совсем это не ботинок, а всего-навсего процесс загрузки компьютера. Этим термином обозначается участок жесткого диска, содержащий необходимую для загрузки (системную) информацию.
Break – Прервать выполнение какой-либо операции.
Browse – Стандартная команда просмотра во многих офисных программах и Контекстном Меню Windows.
Browser – Программа для просмотра страниц Internet.
Bug – "Жучок", программная или аппаратная ошибка. Название возникло в 60-х годах, когда застрявший между контактами мотылек стал причиной отказа мощной ЭВМ в одном из университетов США.
Bus – Шина – средство коммуникации, по которому осуществляется передача данных между отдельными платами компьютера и центральным процессором. См. PCI, ISA, AGP.
Button – Кнопка.
Byte – Кто сказал "бит"? Двойка! Бит пишут по-другому – Bit, a слово Byte обозначает более крупную единицу информации – байт, состоящий из 8 бит. Битом много не обозначишь – только логические 0 или 1 (да или нет). А вот байтом (8 бит) можно обозначить любой печатный знак, букву или цифру. Поэтому объем программ и измеряют в байтах, килобайтах (1024 байта), мегабайтах (1024 кбайт) и даже гигабайтах (1024 Мбайт). Вопрос на засыпку – сколько байт в одном гигабайте?