Иллюстрированный самоучитель по защите информации

С

  • compression (n) – сжатие (данных); ~ function = hash function.
  • compromise (n) – компрометация; ~ of a key компрометация ключа.
  • compromise (v) – компрометировать; ~ a secret key компрометировать секретный ключ.
  • compromised (adj) – скомпрометированный; ~ cryptosystem скомпрометированная криптосистема (потерявшая секретность в результате того, что ее секретные криптопеременные стали известны противнику); ~ key скомпрометированный (потерявший секретность – вскрытый противником или ставший ему известным в силу каких-либо других обстоятельств) ключ.
  • COMPUSEC (abbr) – КОМПЬЮБЕЗ (см. Computer Security).
  • computable (adj) – вычислимый; ~ function вычислимая функция.
  • computational (adj) – вычислительный; ~ complexity вычислительная сложность; complexity-based cryptography вычислительная криптография [криптография на основе вычислительной сложности]; ~ cryptography = ~ complexity based cryptography.
  • computationally (adv) – вычислительно; ~ feasible вычислительно осуществимый; ~ hard problem труднорешаемая задача (задача, решение которой требует больших вычислительных затрат); ~ infeasible вычислительно неосуществимый; ~ secure scheme вычислительно стойкая схема (схема шифрования или аутентификации является вычислительно стойкой, если ее стойкость зависит от вычислительного алгоритма, сложность которого такова, что он не может быть реализован на практике, поскольку требует выполнения слишком большого числа операций).
  • compute (v) – вычислять; ~ a digital signature on a certain message вычислить цифровую подпись для некоторого сообщения; ~ a key вычислять ключ.
  • computer (adj) – компьютерный; ~ cryptography (1) компьютерная криптография; (2) применение криптографии для защиты данных в компьютере и компьютерных сетях; ~ key ключ шифрования-расшифрования для компьютера.
  • computer (n) – компьютер; ~-aided cryptanalysis = cryptanalysis; -assisted cryptanalysis = ~ ciyptanalysis; ~-backed cryptanalysis = ~ cryptanalysis; ~-based message system компьютерная система передачи сообщений; ~ cryptanalysis машинный криптоанализ [криптоанализ с использованием компьютера]; ~ data encryption шифрование данных в компьютере; ~ eavesdropping перехват электромагнитного излучения работающих компьютеров; ~-performing cryptanalysis = ~ cryptanalysis; ~ Security Компьютерная безопасность (подразделения АНБ США, занимающиеся вопросами обеспечения компьютерной безопасности).
  • COMSAT abbr= communications satellite.
  • COMSEC (abbr) – = Communications Security.
  • concatenated (adj) – (1) составной; ~ encryption составное шифрование (последовательно не менее чем двумя различными криптографическими методами); (2) = chained.
  • concatenation (n) – сцепление; ~ of a message and an appended authenticator сцепление сообщения и добавляемого (а: этому сообщению) аутентификатора.
  • conceal (v) – прятать, скрывать; ~ the contents of a message прятать содержание сообщения.
  • concealment (n) – сокрытие, утаивание; ~ message methodology методология сокрытия сообщения.
  • conditional (adj) – условный; ~ distribution условное распределение.
  • CONELRAD (abbr) – КОНЭЛИЗ (см .control of electromagnetic radiation).
  • conference (n) – конференц-связь; ~ cryptosystem криптосистема для конференц-связи; ~ key конференц-ключ (общий для всех участников конференции); ~ key distribution system система распределения конференц-ключей.
  • confidence (n) – доверие; ~ estimation оценка по доверительному интервалу.
  • confidential (adj) – конфиденциальный; ~ means of communication средства конфиденциальной связи; ~ message конфиденциальное сообщение.
  • confidentiality (n) – конфиденциальность (защищенность информации от несанкционированного доступа со стороны пользователей, не имеющих соответствующих полномочий); ~ provided by encryption конфиденциальность, обеспечиваемая с помощью средств шифрования.
  • confusion (n) – перемешивание (использование шифрующих преобразований, которые усложняют восстановление взаимосвязи статистических свойств открытого и шифрованного текстов).
  • congruence (n) – конгруэнтность (числа а и b связаны отношением конгруэнтности по модулю т, если а-b делится на т).
  • congruent (adj) – конгруэнтный; a is ~ to b modulo m число а конгруэнтно числу b (a-b делится на т).
  • congruential (adj) – конгруэнтный (генератор); ~ generator конгруэнтный генератор [генератор конгруэнтных чисел] [конгруэнц-генератор].
  • consecutive (adj) – идущий подряд; ~ bits of linear feedback shift register sequence подряд идущие биты последовательности, полученной с помощью регистра сдвига с линейной обратной связью.
  • consonant (n) – буква, обозначающая согласный звук; ~-vowel relationship взаимосвязь между буквами, обозначающими согласные и гласные звуки.
Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите CTRL + Enter, чтобы сообщить об этом редактору.