Иллюстрированный самоучитель по защите информации

U

  • UBE (abbr) – НВШ (см .unbreakable encryption).
  • UGSDA (abbr) – АТСДП (см .unusually good simultaneous diophantine approximation).
  • UHF (abbr) – СВЧ (см .ultra-high frequency).
  • UKUSA (abbr) – СКСША (см. United Kingdom & United States of America); ~ agreement соглашение между СК к США.
  • Ultra (prop) – "Ультра" (условное наименование источника разведывательной информации, которую английские криптоаналитики добывали путем чтения немецкой шифрпереписки в годы второй мировой войны).
  • ultra- в сложных и сложносоставных словах имеет значение сверх-.
  • ultra-high (adj) – сверхвысокий; ~ frequency сверхвысокая частота.
  • unambiguous (adj) – однозначный; ~ decoding однозначное декодирование.
  • unauthentic (adj) – неаутентичный, фальсифицированный; ~ message неаутентичное [фальсифицированное] сообщение.
  • unauthorized (adj) – несанкционированный (о действии, предпринятом без соответствующих полномочий); ~ access несанкционированный доступ.
  • unbreakable (adj) – невскрываемый; ~ by brute force невскрываемый с помощью атаки с применением грубой силы; ~ cipher невскрываемый шифр; ~ encryption невскрываемое шифрование; ~ key невскрываемый ключ.
  • unbreakability (n) – невскрываемость (шифра).
  • unbroken (adj) – невскрытый; ~ code невскрытый код.
  • uncertainty (n) – неопределенность; ~ of a secret key неопределенность секретного ключа.
  • unchangeable (adj) – неизменяемый, постоянный; ~ key неизменяемый [постоянный] ключ.
  • unclassified (adj) – несекретный; ~ research in cryptography несекретные исследования в области криптографии.
  • uncompromised (adj) – нескомпрометированный (нераскрытый]; ~ key нескомпрометированный [нераскрытый] ключ (неизвестный противнику).
  • unconditionally (adv) – безусловно; ~ secure authentication scheme безусловно стойкая схема аутентификации (ее стойкость не зависит ни от вычислительной мощности, ни от времени, которыми может располагать противник); secure cryptosystem безусловно стойкая криптосистема (ее стойкость не зависит ни от вычислительной мощности, ни от времени, которыми может располагать противник).
  • uncrackable (adj) – = unbreakable.
  • undecidable (adj) – нерешаемый, неразрешимый (о математической задаче).
  • undecipherable (adj) – (1) не поддающийся расшифрованию [расшифровке]; (2) не поддающийся дешифрованию [дешифровке].
  • undeciphered (adj) – (1) нерасшифрованный; (2) недешифрованный.
  • undecrypted (adj) – = undeciphered.
  • undeniable (adj) – неоспоримый; ~ signature scheme схема неоспоримой цифровой подписи.
  • underlying (adj) – исходный, соответствующий; ~ plaintext исходный [соответствующий] открытый текст.
  • undigested (adj) – неотредактированный; ~ decrypts неотредактированные дешифровки.
  • unduplicatable (adj) – неподдающийся копированию; ~ key неподдающийся копированию ключ.
  • unencrypted (adj) – незашифрованный.
  • unfavorable (adj) – неразлагаемый на (простые) сомножители.
  • unicity (n) – единственность; ~ distance расстояние единственности (количество знаков шифртекста, необходимое криптоаналитику для вскрытия шифра); ~ point = ~ distance.
  • unidirectional (adj) – = one-way.
  • uniform (adj) – (1) равномерный; ~ distribution равномерное распределение; (2) однородный; ~ protection однородная защита.
  • uniformly (adv) – равномерно; ~ distributed numbers равномерно распределенные числа.
  • unilateral (adj) – однобуквенный; ~ frequency distribution распределение частот встречаемости букв (в тексте).
Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите CTRL + Enter, чтобы сообщить об этом редактору.