Иллюстрированный самоучитель по защите информации

T

• transmission (n) – передача; ~ line линия связи.

• transmit (v) – передавать; ~ a coded message передавать кодированное сообщение; ~ in encrypted form передавать в зашифрованном виде.

• transmitted (adj) – переданный; ~ key переданный ключ; ~ message переданное сообщение.

• transmitter (v) – (1) отправитель (сообщения); ~'s key ключ отправителя (сообщения); (2) передатчик.

• transparent (adj) – прозрачный; ~ cryptography "прозрачная" криптография (не требует от пользователя знания ее принципов, не зависит от типа шифруемых данных, характеристик системы и входящих в нее устройств, не влияет на их нормальную работу).

• transparency (n) – прозрачность (инвариантность по отношению к характеристикам различных систем и устройств, а также к типу шифруемых данных).

• transport (adj) – транспортный; ~ encryption транспортное шифрование (транзитное шифрование информации, поступающей по внешним каналам, на транспортном уровне); ~ key транспортный ключ (используется для шифрования другого ключа при его передаче).

• transposition (n) – (1) перестановка (специальная криптографическая операция, при которой символы открытого текста перемешиваются, причем конкретный вид перемешивания определяет секретный ключ); ~ cipher перестановочный шифр; ~ mixed sequences перестановочные смешанные последовательности; ~-substitution cipher шифр перестановки – замены (перестановка предшествует замене); (2) = ~ cipher.

• trapdoor (n) – лазейка, потайной ход (слабое место в шифрсистеме); ~ cipher шифр с потайным ходом; ~ knapsack ранец с лазейкой; ~ one-way function односторонняя функция с лазейкой.

• trapping (n) – организация лазеек [потайных ходов] (в шифрсистеме).

• treatise (n) – трактат; ~ on cryptography трактат по криптографии; ~ on the "Enigma" Трактат об "Энигме" (работа Л. Тьюринга, в которой на примере немецкой шифровальной машины "Энигма" поясняются различные методы, используемые в криптоанализе).

• treble (adj) – = triple.

• trial (n) – проба; ~-and-error cryptanalysis криптоанализ методом проб и ошибок; decipherment = ~ decryption; ~ decryption пробное дешифрование; ~ encryption пробное шифрование; ~ key пробный ключ (при криптоаналитическом исследовании криптосистемы методом проб и ошибок).

• trick (v) – добиваться обманным путем; ~ subscribers into encrypting their messages with phony keys обманным путем добиваться, чтобы абоненты шифровали свои сообщения на ложных ключах.

• trigram (n) – триграмма (три символа текста); ~ count маркировка триграмм; counting = ~ count; ~ frequency частота встречаемости [появления] триграмм (в тексте).

• trigraph (n) – trigram.

• trilateral (adj) – трехсторонний; ~ frequency count трехсторонняя маркировка (для каждой буквы текста подсчитывающей три частоты встречаемости – ее самой, а также двух букв, расположенных от нее слева и справа).

• triliteral (adj) – трехбуквенный; ~ cipher system трехбуквенная шифрсистема (каждый символ открытого текста заменяется тремя символами шифрованного).

• triliteral (n) – трехбуквенная шифрсистема.

• trinome (n) – три цифры, тройка цифр.

• trinomic (adj) – трехцифровой; ~ cipher system трехцифровая шифрсистема (при зашифровании каждый символ открытого текста заменяется на три цифры).

• trinomic (n) – трехцифровая шифрсистема.

• triple (adj) – тройной, утроенный, трехкратный; ~ DES "тройной" DES (утроенное шифрование по DES-алгоритму с разными ключами); ~ encryption трехкратное шифрование.

• triplet (n) – триплет (три одинаковых, идущих подряд знака текста).