Иллюстрированный самоучитель по созданию DVD

DVD Глоссарий

PGCProgram Chain (программная цепочка). Основной элемент структуры содержания DVD-Video диска, состоит из нескольких program, связанных вместе для последовательного воспроизведения. На DVD-Video диске обязательно должна быть хотя бы одна PGC.

Program – программа – под программой в DVD среде понимается набор аудио и видео фрагментов. Включает в себя несколько ячеек (cell).

PTTPart of Title – фрагмент тайтла – часть тайтла, иными словами глава или сцена.

RF modulationRadio Frequency Modulation – частотная модуляция – в эпоху проигрывателей лазерных видеодисков цифровой звук передавался с таких проигрывателей на усилитель в частотно-модулированной форме. Во многих современных DVD плеерах есть возможность вывода звука в таком же виде для совместимости с различными усилителями (ресиверами).

Seamless playback – непрерывное (дословно бесшовное) воспроизведение – возможность перехода внутри program без перерыва в воспроизведении видео.

Slide Show – последовательный показ статичных изображений DVD плеером, причем длительность показа каждого изображения определяется автором DVD диска при его создании. Вместе с картинками можно дать звуковое сопровождение.

Still Menu – неподвижное меню – меню в DVD-Video дисках, не имеющее подвижных элементов.

Still Show – последовательный показ статичных изображений DVD плеером. Отличается от Slide Show тем, что изображения меняют друг друга только после нажатия кнопки на пульте DVD плеера и Still Show не может иметь звукового сопровождения.

Subpicture – в DVD-Video дисках основополагающий способ представления тех элементов меню, которые могут изменять свой вид на экране в зависимости от действий пользователя. Создавая subpicture в программе DVD-Authoring, автор DVD-Video диска фактически указывает DVD плееру, каким образом он должен отображать на экране элементы управления в меню DVD-Video диска. В простейших программах DVD-Authoring subpicture создается самой программой по собственному усмотрению, поэтому в таких программах неизбежны ограничения возможностей автора в разработке меню.

Title- тайтл – наибольший элемент компоновки в DVD-Video диске. DVD-Video диск может содержать до 99 тайтлов, выбрать которые можно через title меню.

Variable Bit Rate (VBR) – переменная скорость при кодировании – термин, применяемый для описания параметров кодирования в ряде вариантов MPEG формата. В отличие от CBR скорость выходного потока MPEG кодера будет зависеть от вида кодируемого видеоматериала. Как правило, при использовании VBR режима кодеру указываются средняя, максимальная и минимальная скорость потока. В этом случае кодер подбирает оптимальную скорость потока в зависимости от динамики конкретного фрагмента фильма, сохраняя среднюю скорость потока постоянной. Поскольку режим VBR позволяет уменьшить размер получаемого MPEG файла без ущерба для его качества, он применяется в подавляющем большинстве случаев для кодирования фильмов для DVD-Video дисков. Режим CBR применяется только для кодирования коротких фильмов, которые и при наивысшей скорости потока помещаются на DVD-Video диск.

VMGVideo Manager – видео менеджер – меню диска, служит для доступа ко всем titles на диске. Тем не менее реально может не использоваться, если на диске только один VTS. Если VTS больше, чем один, то только через VMG можно получить доступ к любому VTS.

VTSVideo Title Set – набор тайтлов – контейнер для практически всех составляющих DVD-Video диска. Именно внутри VTS устанавливаются строгие ограничения по единому стандарту применяемых файлов. Может содержать до 99 тайтлов.

Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите CTRL + Enter, чтобы сообщить об этом редактору.