Иллюстрированный самоучитель по защите информации

R

• rig (v) – искусственно занижать стойкость; ~ a cipher machine искусственно занижать стойкость шифратора.

• rigged (adj) – характеризующийся искусственно заниженной стойкостью; ~ Crypto AG cipher machine шифратор фирмы "Крипто АГ" с искусственно заниженной стойкостью.

• ring (n) – кольцо.

• Rip van Winkle (prop) – Рип ван Винкль (герой одноименного рассказа американского писателя В. Ирвинга); ~ cipher шифр Рипа ван Винкля.

• Rivest (prop) – Ривест Р. (американский криптолог, один из авторов алгоритма шифрования РША); ~'s Cipher = ~'s Code; ~'s Code Код Ривеста (общее название серии алгоритмов шифрования, разработанных Ривестом).

• RKG (abbr) – ГКП (см .running-key generator).

• RN (abbr) – СЧ (аи. random number).

• RNG (abbr) – ГСЧ (см .random number generator).

• Rocket prop ~ Railway Enigma.

• rolling (adj) – чередующийся, изменяющийся; ~ bandscrambler спектрально – полосный скремблер с чередующимся кодом перестановки полос; ~ key = running key; ~ mode режим работы с изменяющимся ключом.

• ROM (abbr) – ПЗУ (см. read-only memory).

• Room 40 (n) – "Комната 40" (подразделение английского адмиралтейства, в годы первой мировой войны занимавшееся криптоанализом перехваченных шифрсообщений противника).

• Room Forty (n) – = Room 40.

• rot13 abbr= rotate alphabet 13 places.

• rotary (adj) – роторный; ~ wheel роторное колесо.

• rotate (v) – вращать; ~ alphabet 13 places вращать алфавит на 13 позиций (простейший шифр, который заменяет каждую букву английского алфавита на другую, расположенную в нем через 13 позиций).

• Rotation Cipher (n) – = rottate alphabet 13 places.

• rotor (n) – ротор, колесо; ~ initial settings ~ starting positions; ~ machine роторная [колесная] шифровальная машина; ~ movement движение роторов; ~ order порядок следования роторов; ~ starting positions начальные положения роторов.

• rough (adj) – неравновероятный; ~ frequency count маркировка (текста), показывающая значительные отличия от равновероятного распределения.

• roughness (n) – неравновероятность.

• round (n) – цикл, раунд (один из последовательных шагов обработки в алгоритме блочного шифрования); ~ function функция цикла [раунда]; ~ key ключ цикла [раунда].

• route (n) – путь, маршрут; ~ transposition шифр путевой перестановки; ~ transposition sequences путевые перестановочные последовательности.

• routine (n) – (1) программа; (2) алгоритм.

• routing (n) - маршрутизация; ~ information сведения маршрутизации.

• RSA abbr (R. Rivest, A. Shamir and L Adeimari) РША (Р. Ривест, А. Шамир и Л. Адельман); ~ algorithm алгоритм РША; ~-encrypted message сообщение, зашифрованное по алгоритму РША; ~ implementation реализация алгоритма РША; ~ key pair пара открытый-секретный ключ в криптосистеме РША; protocol for mental poker протокол РША для игры в покер "вслепую" (криптографический протокол, дающий возможность честно играть в покер, не прибегая к картам); ~ scheme схема РША; ~-signed message сообщение, заверенное (цифровой) подписью по алгоритму РША; ~system система РША; ~ trapdoor one-way function односторонняя функция РША с потайным ходом.

• RSADSI (abbr) – = RSA Data Security Incorporated (название американской компании, производящей средства шифрования данных).

• RSALABS (abbr) – = RSA Laboratories (подразделение американской компании RSA Data Security Incorporated).

• RSAREF (abbr) – библиотека криптографических процедур на языке программирования "Си", разработанная американской фирмой RSA Laboratories.

• rule (n) – правило; ~-based cryptanalysis криптоанализ на основе принятых правил; ~ D = deciphering ~; ~ Е = enciphering ~; ~ of encipherment = enciphering ~.

• run (n) – "полоска" (набор одинаковых, подряд идущих компонентов битовой последовательности, которому предшествует и за которым следует компонент, отличный от повторяющегося в наборе компонента); ~s test "полосковый" тест (используется для проверки случайности двоичной последовательности).

• run (v) – работать; ~ about one thousandth as fast as DES работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм.

• running (adj) – переменный, пробегающий ряд значений; ~ key ключевой поток; динамический [бегущий] ключ; ключевая последовательность; ~ key cipher (1) шифр с динамическим [бегущим] ключом; (2) шифр с одинаковой длиной ключа и сообщения; ~ key generator генератор ключевого потока [ключевой последовательности).

• Russian (adj) – российский; ~ encryption algorithm "российский алгоритм шифрования" (ГОСТ 28147-89).