Иллюстрированный самоучитель по Microsoft Windows 7

Добавление или замена языка интерфейса в Windows 7 Home или Windows 7 Professional

На большинстве новых моделей ноутбуков или стационарных компьютеров изначально установлена Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium или Windows 7 Professional. Данные версии не поддерживают установку нового языка и его смену, используя стандартные возможности Windows. Если Вам необходимо изменить язык в одной из таких версий Windows 7, то порядок действий следующий.

1. Создайте папку, в которой будут выполняться все промежуточные операции, например C:\Work.
   1. Откройте Explorer (анг.) или Windows-Explorer (нем.) или Проводник (рус.) и перейдите на диск C:
   2. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите New › Folder (анг.) или Neu › Ordner (нем.) или Создать › Папку (рус.)
2. Создайте папку для языкового файла C:\Lang, куда переложите lp.cab.

   Чтобы добыть файл lp.cab из exe-установщика языкового пакета, запустите скаченный exe-файл и когда рядом появится файл lp.cab быстро скопируйте его.

3. Перезагрузите компьютер в Windows Boot Manager (анг.) или Windows-Start-Manager (нем.) или Диспетчер загрузки Windows (рус.), для этого нажмите клавишу F8 после экранов BIOS, но до появления загрузочного экрана системы.
4. В списке установленных систем выберите Windows 7, и еще раз нажмите клавишу F8.
5. В появившемся списке вариантов загрузки Advanced Boot Options (анг.) или Erweiterte Startoptionen (нем.) или Дополнительные варианты загрузки (рус.) выберите первый пункт – Repair Your Computer (анг.) или Computer reparieren (нем.) или Устранение неполадок компьютера (рус.).
6. В списке инструментов выберите командную строку Command Prompt (анг.) или Eingabeaufforderung (нем.) или Командная строка (рус.).
7. Найдите имя диска, где установлена Windows 7. Переходите между дисками, используя C:, D: и т.д. и найдите текущий по содержимому с помощью команды dir.

Для примера предположим, что Вы обнаружили Windows на диске D:. Далее работаем с DISM (Deployment Image Servicing and Management tool).

Далее приводится последовательный алгоритм команд, выполнив которые, вы получите локализованную версию вашей Windows 7.

1. Проверьте список языковых пакетов, установленных в системе.

   dism /image:d: /get-packages
   

   Параметр /image:d: указывает, что Вы нашли папку Windows и Program files, т.е. установленную Windows 7 на диске D:.

   Если в списке пакетов, Вы обнаружили необходимый Вам, содержащий строку 'Client-LanguagePack', то добавлять новый языковой пакет не надо и Вы можете перейти к 3 шагу.

2. Установите новый языковой пакет в систему.

   dism /image:d: /scratchdir:d:\Work /add-package /packagepath:d:\Lang\lp.cab
   

   Параметр /scratchdir указывает папку, в которую для обработки будет распаковано содержимое lp.cab.

3. Укажите системе язык, необходимый для использования по умолчанию.

   dism /image:d: /set-skuintldefaults:ru-RU
   

   Это может быть любой из установленных в системе языков, например en-US или de-DE.

4. Проверьте установленные языковые параметры:

   dism /image:D: /Get-Intl
   

   Если напротив строки Default system UI language: (анг.) или Standardma?ige Benutzeroberflachenschprache des Systems (нем.) или Язык пользовательского интерфейса по умолчанию: (рус.) указан код вашего языка, то закройте окно и перезагрузите компьютер.

5. В Windows 7 запустите командную строку с правами администратора (Нажмите WIN + R › введите cmd › OK)
6. Смените язык экрана загрузки.

   bcdedit /set {current} locale ru-ru
   

   …или тот код языка, который нужен.

7. Смените язык менеджера загрузки (вызывается клавишей F8 перед загрузкой Windows)

   bcdedit /set {bootmgr} locale ru-ru
   

Внимание
DISM может выдать ошибку доступа в том случае, если вы открывали в командной строке какие-либо папки на разделе с системой. В этом случае сначала верните командную строку в корень этого раздела, выполнив команду cd \.