Неожиданные результаты
Почему искажаются цветные изображения в формате CMYK TIFF
Описание
Почему цветные изображения в формате CMYK TIFF изображаются и печатаются по-разному из Photoshop и FrameMaker? В Photoshop, например, рисунок отображается и печатается серым цветом, а из FrameMaker отображается и печатается зеленым.
Решение
Результат, который Вы получаете при импортировании файла во FrameMaker, нельзя рассматривать как ошибку.
Дело в том, что изображение, которое Вы видите на экране, отображается в формате RGB, даже если файл, в котором оно хранится, сохранен в формате CMYK TIFF. CMYK-изображение конвертируется в RGB. Алгоритм перевода во FrameMaker довольно прост, особенно в сравнении с алгоритмом Photoshop. Мы использовали стандартную формулу перевода, тогда как Photoshop использует более сложную технологию.
Если изображение распечатывается на одной странице (то есть цветоделение не выполняется) на цветном He-PostScript-принтере, оно переводится из формата CMYK в RGB (точно так же, как на экране). И цвета на распечатке будут отличаться от тех, что вы видите на экране.
Если изображение распечатывается на одной странице (то есть цветоделение не выполняется) на цветном PostScript-принтере, Вы получите более качественное изображение. Принтер получает и сам интерпретирует CMYK-информацию, содержащуюся в файле. Изображения, распечатываемые без цветоделения из FrameMaker и Photoshop, должны выглядеть одинаковыми.
Если выполняется цветоделение изображения, то каждая составная краска распечатывается на отдельном листе; подбирая параметры печати и изменяя характеристики цветов, можно добиться необходимого результата. Корректировка – важное достоинство CMYK TIFF-формата, поэтому мы его и поддерживаем.
Почему подрезаются верхушки букв, если абзац стоит в Side Heads и к нему применено свойство Frame Above?
Описание
Я применил свойство абзаца Frame Above к тексту, стоящему в Side Heads, и заметил, что верхушки некоторых букв подрезались не только при просмотре на мониторе, но и при печати. Почему?
Решение
Это зарегистрированная ошибка #104297. Некоторые рамки, созданные на Reference Page и примененные к абзацам в Side Heads, подрезают верхушки некоторых прописных букв. Эта проблема наиболее часто встречается в таких шрифтах, как New Century Schoolbook и Helvetica, а также Times 14, который на экране отображается корректно, а при печати подрезается рамкой. Эта ошибка встречается в основном в "громоздких" шрифтах (когда очко шрифта почти равно кеглю), или если в шрифте сделано выделение полужирным стилем.
Если подрезаются буквы в основном потоке (с примененным свойством Frame Above), скорее всего, Вам надо обновить информацию на мониторе, для этого нажмите клавиши CTRL + L.
Если буквы все-таки подрезаются, решить эту проблему можно другим путем. К рамкам, созданным на Reference-странице, примените прозрачную заливку. Скорее всего, это поможет.
Почему в многострочных формулах нельзя сделать выключку по знаку "равно"?
Описание
На стр. 29-9 руководства пользователя FrameMaker говорится, что я могу выровнять вертикальные списки и многострочные формулы влево, вправо, по центру и по знаку "равно". Все эти выключки работают с вертикальным списком, но не с многострочными формулами. Почему?
Решение
На самом деле выключки влево, вправо и по центру работают в многострочной формуле, а влево от знака "равно" (Left of) и вправо от знака "равно" (Right of) не работают. Решить эту проблему можно двумя путями.
- Вместо многострочной формулы используйте вертикальный список. Во всех последующих строках формулы, кроме первой, можно использовать оператор Unequal ("=?"), если будет нужно переносить по этому знаку.
- В многострочной формуле Вы можете сделать выключку вручную. Для этого:
-
Наберите полностью первую строку формулы до знака "равно".
Например: x=a+b+c - В диалоговом окне формульного редактора Equation на странице Positioning выберите Line Breaking › Set Manual.
- Сразу же начните набирать вторую строку.
Например:=c+b+aЧтобы набрать большее количество строк в формуле, повторите пункты Б и В нужное число раз.
- Поставьте курсор в первую строку формулы до знака "равно".
- В диалоговом окне Equation на странице Positioning выберите Alignment › Set Manual и сделайте выключку вручную.
-
Наберите полностью первую строку формулы до знака "равно".