Иллюстрированный самоучитель по Adobe InDesign

Разметка текста

При импортировании текста из Microsoft Word программа InDesign считывает стили абзаца и символов, примененные в текстовом редакторе. Что же произойдет, если вам потребуется импортировать текст из приложения наподобие базы данных, в котором нет каталога стилей? Теги дают возможность добавлять коды стилей, чтобы правильное форматирование импортировалось вместе с текстом.

Вы можете изучить теги для различных элементов форматирования, экспортируя их из программы InDesign.

Экспортирование тегов из программы InDesign

1. Выделите текст, который хотите экспортировать.
2. Выполните команды File › Export (Файл › Экспортировать).
3. Выберите опцию InDesign Tagged Text (Размеченный текст InDesign) из меню Save as File Type (Тип файла) (Win) или Formats (Форматы) (Mac).
4. Щелкните по кнопке Save (Сохранить). На экране появится диалоговое окно Adobe InDesign Tagged Text Export Options (Установки фильтра для текста с разметкой Adobe InDesign).
5. Выберите тип тега:
   • Verbose (Подробный) – более длинный вариант;
   • Abbreviated (Сокращенный) – сокращенный вариант.
6. Выберите тип кодировки:
   • ASCII – для большинства англоязычных файлов;
   • ANSI – для большинства международных символов;
   • Unicode – стандарт для большинства языков;
   • Big 5 – для символов китайского языка;
   • SHIFT-JIS – для символов японского языка.

Вы можете импортировать текст с разметкой, как обычный текст. Однако существует несколько специальных опций для импорта текста с тегами.

Импортирование текста с разметкой

1. Выполните команды File › Place (Файл › Поместить).
2. Выберите текстовый файл, размеченный тегами.
3. Если хотите настроить опции вставки текста, выберите опцию Show Import Options (Показать установки фильтра).
4. Щелкните по кнопке Open (Открыть).

Опции размеченного текста предназначены для разрешения конфликтов стилей и контроля за отсутствующими тегами.

Использование опций размеченного текста

1. Выберите вариант разрешения конфликта стилей в диалоговом окне Adobe InDesign Tagged Text Import Options (Установки фильтра для текста с разметкой Adobe InDesign):
   • Publication Definition (Стиль публикации) – стиль, заданный в документе;
   • Tagged File Definition (Стиль размеченного текста) – стиль, заданный в размеченном тексте. При этом в документ будет добавлен новый стиль, имя которого будет содержать имя стиля с порядковым номером его копии, написанным через дефис.
2. Установите флажок Show List of Problem Tags before Place (Показывать список проблемных тегов) для отображения списка неправильных или неопознанных тегов.