Импорт текста
Импорт файлов
Форматирование импортированного текста в большинстве случаев сохраняется удовлетворительно. Так, при наличии в тексте выделений курсивом, подчеркиванием, полужирным они конвертируются в PageMaker без потерь. Обводки и линейки абзацев, элементы предметного указателя, т. е. нестандартные атрибуты форматирования, переходят в PageMaker не из любого текстового процессора. Если в текстовом процессоре есть поддержка механизма стилей, то в большинстве случаев стили абзацев переходят в публикацию PageMaker вместе с импортируемым текстом.
При подготовке файлов для верстки полезно заранее проверить наличие и качество фильтра импорта для файла, отформатированного именно так, как предполагается оформлять все набираемые материалы. Если вы собираетесь верстать большое издание, необходимо договориться с наборщиком о формате представления файлов. Также обсудите, может ли наборщик разметить стили абзацев, сделать выделения курсивом и полужирным, набрать полиграфические кавычки, дефисы и тире, круглые скобки, выполнить другую необходимую подготовительную работу.
Импорт файлов PageMaker
Как уже было отмечено, импорт в PageMaker осуществляется командой Place (Поместить). По этой команде открывается одноименное диалоговое окно. Если перед его открытием был выбран инструмент Type (Текст), то окно импорта будет ориентировано на импорт текстовых файлов.
В поле Place (Поместить) находится переключатель режима импорта, имеющий три положения: As new story (Как новый материал), Replacing entire story (Вместо целого материала), Inserting text (В существующий текст). В режиме макета можно импортировать текст только как новый материал с последующим размещением, а при импорте в редакторе материалов можно заменять один текст другим или вставлять импортируемый текст в уже существующие блоки. Размещение текста по блокам в двух последних случаях происходит автоматически. На рис. 7.10 представлены два варианта окна импорта файлов – при импорте в режиме макета и в редакторе материалов.
Рис. 7.10, а) Диалоговое окно импорта файлов при импорте в редактор материалов
Рис. 7.10, б) Диалоговое окно импорта файлов при импорте в макет
В области Options (Варианты) при импорте текста доступны следующие режимы:
- Retain format (Импортировать формат) – сохранение форматирования, выполненного в стороннем приложении (при снятом флажке импортируется только текст без форматирования);
- Convert quotes (Изменить кавычки) – замена прямых кавычек полиграфическими, а двойных минусов – полиграфическими тире (удобно при импорте ASCII-файлов);
- Read tags (Читать стилевую разметку) – чтение и выполнение инструкций, содержащихся в тэгах. При снятом флажке тэги импортируются как символы текста.