Иллюстрированный самоучитель по настройке Office 2003

Влияние изменений языковых параметров на приложения Office

Microsoft Office Excel 2003

Язык установки

• В версиях Office, локализованных для восточной Азии, может быть предложена поддержка дополнительных возможностей, таких как локализованные шаблоны и надстройки.
  
  При этом также обеспечиваются дополнительные возможности для работы со шрифтами, добавляются различные числовые форматы, а также обратная совместимость VBA для локализованных версий Excel.
  
  Установка версии Office, локализованной для восточной Азии, оправдана лишь в том случае, если основная часть работы в организации выполняется на языках восточной Азии.
  
  Excel поддерживает редакторы способов ввода и шрифты для языков восточной Азии. Однако установка локализованной версии позволяет работать со шрифтами и настройками, наиболее точно соответствующими языку расположения организации.
  
  Требования к объему оперативной памяти при работе со шрифтами языков восточной Азии часто ограничивают набор установленных шрифтов. Обычно рекомендуется устанавливать одновременно не более четырех шрифтов стандарта Юникод или с набором двухбайтовых символов. При достаточном объеме оперативной памяти возможна работа с большим количеством шрифтов без серьезного снижения производительности системы.
  

Язык пользовательского интерфейса

• Устанавливается язык меню, диалоговых окон, панелей инструментов и областей задач.
  

Язык справки

• Изменяется код языка справки (HLCID), используемый для определения того, какие локализованные файлы справки будут отображаться в приложениях или в центре поддержки Microsoft Office Online. Код языка справки также определяет язык, используемый в интерфейсе справки приложения (поле Введите вопрос).
  

Доступные языки

• Excel наследует параметры языка и региона от операционной системы.
  

Язык сборки

• Используется только при первоначальной установке. Замещается значением параметра Язык по умолчанию для приложений Microsoft Office (Choose the language that defines default behavior in Microsoft Office applications) в программе "Языковые параметры Microsoft Office".