Неожиданные результаты
MAC OS
В PDF-документах, созданных в PageMaker и QuarkXPress, символы отображаются обрезанными
Описание
Символы текста, сформатированного шрифтом TrueType, в PDF-документах появляются обрезанными или не отображаются вовсе. PDF-файл был дистиллирован с помощью Adobe PSPrinter 8.2.1 или более ранней версии из PostScript-файла, созданного в программе, которая генерирует свой собственный PostScript-код (Adobe PageMaker, QuarkXPress).
Решение
Напечатайте PostScript-файл на диск с помощью драйвера принтера PSPrinter 8.3 или более поздней версии.
Или:
Напечатайте PostScript-файл на диск с помощью драйвера принтера Apple LaserWriter 8.0 или более поздней версии.
Или:
Вместо TrueType-шрифтов воспользуйтесь шрифтами PostScript.
Или:
Напечатайте PostScript-файл на диск с помощью программы, которая не генерирует свой PostScript-код (Microsoft Word, WordPerfect, Claris Works).
Дополнительная информация
Конвертируя TrueType-шрифты в формат PostScript, драйвер принтера Adobe PSPrinter 8.2.1 или более ранней версии возвращает случайные значения ограничивающих прямоугольников символов TrueType-шрифта. Если PostScript-файл печатать на диск из программы, генерирующей свой собственный PostScript-код, драйвер передает этой программе неверные значения прямоугольников. А поскольку при дистилляции PostScript-файлов Acrobat Distiller использует информацию об ограничивающих прямоугольниках, символы в PDF-документе генерируются неправильно, получаются обрезанными либо вообще не отображаются.
Другие драйверы (PSPrinter 8.3 или более новый, Apple LaserWriter 8.0 или более новый) возвращают точные значения ограничивающих прямоугольников для символов TrueType-шрифта, и Distiller дистиллирует преобразованные символы корректно. Печать из программы, не создающей своего PostScript-кода, дает возможность драйверу PSPrinter 8.2.1 или более ранней версии генерировать PostScript-код самому, что исключает возвращение случайных значений ограничивающих прямоугольников.