Иллюстрированный самоучитель по программам Adobe

Неожиданные результаты

MAC OS/ WINDOWS

При передаче между платформами происходит некорректная подстановка шрифтов PostScript

Описание

Когда открывается документ, созданный в том же приложении на другой платформе, происходит подстановка шрифтов (например, текст, форматированный как Helvetica в документе Macintosh, выводится в документе Windows шрифтом Gill Sans).

Решение

При подстановке стилизованных шрифтов (например, Helvetica Bold или Helvetica Italic) перед передачей документа применяйте стиль (такой как bold или italic) к простому тексту, а не выбирайте сразу стилизованные шрифты в меню Font.

Или:
Применяя шрифты Adobe, используйте переименованные или обновленные версии шрифта
.

Или:
Обновите таблицу подстановки шрифтов целевого приложения или другое применяемое средство подстановки шрифтов, которое используется при открытии документа, созданного на другой платформе
.

Дополнительная информация

На ПК Macintosh стилизованные шрифты (такие как Helvetica Bold, Helvetica Italic) можно задать, выбрав стилизованные шрифты из меню Font или применив стиль (например, bold или italic) к простому шрифту (такому как Helvetica). В Windows стилизованные шрифты задавайте, применяя стиль к простому шрифту, поскольку в меню шрифтов они недоступны.

Передавая файлы между компьютерами Windows и Macintosh, вместо выбора стилизованных шрифтов в меню Font применяйте стили к простым шрифтам. Чтобы правильно идентифицировать меню простых шрифтов па машинах Macintosh и Windows, многие шрифты Adobe были переименованы.

Открывая документы, переписанные с других платформ, приложения пытаются сопоставить имя шрифта, запрашиваемого документом, с именами доступных в системе шрифтов. Если соответствие не обнаружено, приложение использует собственные методы подстановки шрифтов.

Средства подстановки шрифтов в приложении включают:

  • Microsoft Word 6.x подставляет шрифты, используя имена из меню шрифтов.
  • PageMaker 5.x и старше в случае отсутствия прямого соответствия имен для поиска имен альтернативных шрифтов применяет систему подбора шрифтов PANOSE.
  • QuarkXPress 3.x подбирает шрифты, используя шифрованное имя шрифта PostScript.

При передаче между платформами изменяются символы кириллических шрифтов

Описание

После передачи и просмотра файла на другой платформе (например, Macintosh или Windows) текст, форматированный шрифтом Adobe Cyrillic, изменяется (т.е. слова содержат неожиданные символы).

Решение

С помощью приложения Adobe Distiller или PDF Writer преобразуйте файл в формат PDF, затем передайте его на другую платформу.

Дополнительная информация

Поскольку символы шрифтов Cyrillic на разных платформах отображаются по-разному, символы шрифта Adobe Cyrillic после передачи на другую платформу изменяются. Создание документа PDF позволяет выводить и печатать символы кириллицы правильно.

Шрифты Adobe Cyrillic включают в себя Baskerville Cyrillic, Excelsior Cyrillic, Helvetica Cyrillic, Minion Cyrillic и Times Ten Cyrillic.

Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите CTRL + Enter, чтобы сообщить об этом редактору.