Предоставление макета в сервис-бюро
- Выберите краски, выводимые на отдельных формах. В диалоговом окне Print Color (Печатать цвет) выберите цвета, по которым будет осуществляться цветоделение. Если сервис-бюро требует вывода композитного файла и намерено само проводить цветоделение, включите флажок Perform on printer (Выполнить на принтере). Включение этого флажка предпочтительнее, чем установка переключателя в положение Composite (Совмещенный оттиск), т. к. в последнем случае выбирать компоненты для цветоделения будут работники сервис-бюро и вам придется документировать и передавать его работникам эту информацию. Особенно нежелательны в данном случае избыточные определения цветов в публикации, которые могут внести путаницу при выборе компонентов цветоделения. Заблаговременно удалите из публикации все избыточные определения цветов с помощью команды Remove Unused Colors (Удалить неиспользованные цвета) меню палитры Colors (Цвета) или нажатием кнопки Remove Unused (Удалить ненужные) в диалоговом окне Print Color (Печатать цвет). Если в публикации определены плашечные цвета, которые не выводятся на отдельных формах, преобразуйте их в триад-ные командой Convert to Spot Color (Преобразовать в простой), находящейся в том же меню, но помните о погрешностях подобного преобразования. В идеале на момент печати список цветов должен содержать только имена цветов, предназначенных для вывода на отдельные формы.
Примечание
При печати исключительно триадными красками вы можете перевести все плашечные цвета в триадные нажатием кнопки All to process (Все триадными) в диалоговом окне Print Color (Печатать цвет), но не забывайте о возможных погрешностях преобразования. Если вы производите эту операцию впервые при выводе оригинал-макета, то не имеете над ними контроля. Поэтому лучше производить преобразование в самой публикации перед выводом макета. При этом желательно получить цветопробу, подтверждающую приемлемость проведенного преобразования. - Определите цвета в импортированных EPS-файлах. PageMaker может изменять определения цветов в импортированных EPS-файлах. Если вы пользовались этой возможностью при назначении цветов другим объектам, но хотите чтобы EPS-файлы печатались оригинальными цветами, установите флажок Preserve EPS Colors (Сохранить цвета EPS).
- Проверьте установки системы управления цветом. Если вы используете систему управления цветом, PageMaker может сам производить цветоделение импортированных растровых RGB-изображений в момент печати. В противном случае все импортированные растровые изображения должны быть переведены в CMYK. Проверьте публикацию на наличие нецветоделенных изображений с помощью диалогового окна Links Manager (Связанные файлы), которое подробно описано в гл. 11. Если вы этого не сделаете, пленки будут испорчены, т. к. RGB-изображения при печати цветоделения с отключенной системой управления цветом будут переведены в полутоновые и помещены на черную форму.
- Определите параметры растрирования компонентов. В поле Optimised screen (Оптимальный растр) диалогового окна Print Color (Печатать цвет) выберите требуемое соотношение линиатура/разрешение печати. Значение линиатуры зависит от способа печати и сорта применяемой бумаги, разрешение печати – от разрядности каналов изображений. При обычных 8-битных каналах оно должно в 16 раз превосходить линиатуру. Это обеспечит передачу всех имеющихся в изображении оттенков.
Примечание
Углы растрирования при печати триадными красками без особого требования со стороны типографии изменять не стоит. При печати плашечными цветами значения углов следует установить, проконсультировавшись в типографии. - Задайте параметры вывода компонентов. Значения параметров Mirror (Зеркало) и Negative (Негатив) определяются как требованиями типографии, так и правилами сервис-бюро. Очень часто эти параметры задаются работниками сервис-бюро исходя из переданной им спецификации. От вас же требуется прямое (флажок Mirror (Зеркало) сброшен) и позитивное (флажок Negative (Негатив) сброшен) изображение. В противном случае, установите эти флажки исходя из требований типографии. Чаще всего для изготовления офсетных форм используются зеркальные позитивные пленки.
- Установите в свойствах принтера значения по умолчанию. Внимательно ознакомьтесь со специальными свойствами фотонаборного автомата, на котором вы будете осуществлять цветоделение. Если какое-либо свойство, указанное в этом диалоговом окне, имеет установку типа "параметры принтера по умолчанию", выставите именно этот вариант, что позволит работникам сервис-бюро проставить конкретные значения данных настроек при выводе. Если список не предлагает такого варианта, обязательно проконсультируйтесь в сервис-бюро относительно его требуемого значения. При установке неверного значения R1P не сможет перекрыть своими настройками сделанных вами установок. В результате пленки могут быть либо испорчены, либо вообще не будут выведены.
- Создайте новый стиль печати. Если вы планируете вывод нескольких файлов со сходными настройками, имеет смысл сохранить сделанные установки в виде стиля печати. Это избавит вас от их многократного воспроизведения и, возможно, от связанных с этим ошибок.
- Сохраните файл печати на диске. Процесс печати запускается нажатием кнопки Save (Сохранить) в диалоговом окне команды Print (Печать). Перед печатью убедитесь в наличии свободного места на диске. PostScript-файл в кодировке ASCII занимает очень много дискового пространства. Для того чтобы приблизительно оценить, сколько места вам потребуется, умножьте величину пространства, занятого версткой со всеми внешними файлами, на четыре. Впрочем, если вы не располагаете носителем такого размера для переноски файла печати в сервис-бюро, воспользуйтесь любым архиватором для его сжатия. В сжатом виде файл печати займет примерно столько же места, сколько и верстка.
- Проверьте правильность полученного файла. Файл печати представляет собой некий "черный ящик". Вы не можете вывести его на ваш принтер, чтобы проверить правильность цветоделения, т. к. он создан для фотонаборного автомата. Убедиться в отсутствии ошибок при выводе можно, воспользовавшись дополнением PageMaker Save for Service Provider (Сохранить для сервис-бюро) и программами пакета Adobe Acrobat 4.0, входящими в комплект поставки PageMaker 7.0.
Для визуального просмотра содержимого файла печати обработайте его программой Adobe Acrobat Distiller. В результате будет создан PDF-файл, который может быть просмотрен программой Adobe Acrobat Reader. В нем вы увидите содержимое "черного ящика". О программах пакета Adobe Acrobat подробно рассказано в гл. 18. Заметим лишь, что отказ программы Acrobat Distiller интерпретировать файл печати является грозным предупреждением о проблемах, которые могут возникнуть при выводе на фотонаборном автомате. Используйте Adobe Acrobat как простое диагностическое средство правильности файла печати. По его сообщениям об ошибках часто можно идентифицировать объект, создающий трудности при выводе.
О дополнении Save for Service Provider (Сохранить для сервис-бюро) подробно рассказано в разд. "Передача верстки в сервис-бюро" данной главы.
Проблемы с выводом оригинал-макета на фотонаборном автомате могут возникнуть не только в результате неверных установок, сделанных вами при создании файла печати. Их возникновение столь же вероятно из-за погрешностей самого макета. Зачастую дают о себе знать и ошибки в самих программах верстки и подготовки изображений и иллюстраций. Напоминает о себе и проблема их совместимости. Подобные ошибки очень сложно идентифицировать и устранить. Приведенные ниже советы помогут вам избежать наиболее распространенных ошибок верстки, затрудняющих или делающих невозможным успешный вывод пленок на фотонаборном автомате.