Иллюстрированный самоучитель по SoundForge 5

Работа со стереофоническими записями

Программа Sound Forge располагает несколькими средствами отдельной обработки каналов в стереофонических записях. Например, вы можете преобразовать стереофонические записи в монофонические и наоборот. Вы также можете перемещать звуки по стереополю для реализации различных эффектов. Справиться с этими и другими задачами помогают преобразователь каналов и функция Pan/Expand.

Изменение каналов

Если вам нужно преобразовать стереофонический файл в монофонический или наоборот, воспользуйтесь функцией Channel Converter. Для этого сделайте следующее:

Выберите команду меню Process › Channel Converter, чтобы открыть диалоговое окно Channel Converter (рис. 8.19).

Установите значение параметра Output channels. Если вы хотите перевести ваш файл в монофонический режим, выберите переключатель Mono. Чтобы перевести файл в стереофонический режим, установите переключатель Stereo.

Если вы хотите выполнить простое прямое преобразование, установите флажок Convert to specified output channels only (no custom mixing), после чего нажмите на кнопку OK и пропустите все последующие шаги.

Если вы хотите отрегулировать уровни сигнала для левого и правого каналов, а также определить их пропорцию в конечном файле, тогда не устанавливайте флажок Convert to specified output channels only (no custom mixing).

В группе New left channel отрегулируйте ползунки параметров From left (-200 to 200%)и From right (-200 to 200%). Если вы преобразуете запись в монофонический режим, доступен будет только параметр From left (-200 to 200%). Этот параметр определяет, какая часть сигнала из левого канала исходного файла будет добавлена в левый канал конечного файла. Параметр From right (-200 to 200%) определяет, какая часть сигнала из правого канала исходного файла будет добавлена в левый канал конечного файла.

Иллюстрированный самоучитель по SoundForge 5 › Функции обработки › Работа со стереофоническими записями
Рис. 8.19. Функция Channel Converter позволяет преобразовать стереофонические файлы в монофонические и наоборот

В группе New right channel отрегулируйте ползунки параметров From left (-200 to 200%) и From right (-200 to 200%). Если вы преобразуете запись в монофонический режим, доступен будет только параметр From left (-200 to 200%). Он определяет, какая часть сигнала из левого канала исходного файла будет добавлена в правый канал конечного файла. Параметр From right (-200 to 200%) определяет, какая часть сигнала из правого канала исходного файла будет добавлена в правый канал конечного файла.

Нажмите на кнопку Preview, чтобы услышать, как звучит файл, до того, как программа Sound Forge произведет в нем фактические изменения. Если вы не удовлетворены услышанным, попробуйте по-другому отрегулировать ползунки параметров в обеих группах.

Окончательно отрегулировав уровни в группах New left channel и New right channel, вновь нажмите на кнопку Preview. В этот раз послушайте, не стал ли звук "глухим". Это может произойти из-за подавления фазы, которая происходит, когда громкость одного сигнала уменьшается, а громкость другого увеличивается, причем одновременно и на одну и ту же величину. Таким образом, два сигнала перекрывают друг друга, в результате чего звук становится "глухим". Если это произошло, попробуйте установить флажок Invert left channel mix или Invert right channel mix, но только не оба сразу. В результате этого сигнал инвертируется, что обычно помогает разрешить проблему.

Нажмите на кнопку ОК.

Программа Sound Forge преобразует ваш звуковой файл в соответствии с определенными вами установками. Используя функцию Channel Converter, вы также можете создать некоторые эффекты, например псевдостереосигнал из монофонического сигнала. Не забудьте проверить действие предварительных установок этой функции, чтобы понять ее возможности.

Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите CTRL + Enter, чтобы сообщить об этом редактору.