Иллюстрированный самоучитель по Adobe Premiere Pro 1.5

Приложение. Список терминов. Палитра инструментов Tools.

• QuickTime – программный продукт компании Apple, ряд мультимедийных возможностей которого доступен для использования в Premiere.
• Rate Stratch (Растяжение/Сжатие) – инструмент монтажа для масштабирования клипа (изменения длительности за счет изменения скорости клипа).
• Razor (Лезвие) – инструмент для разрезания клипа на фрагменты.
• Rendering (Рендеринг) – процесс построения изображения каждого кадра по его описанию в программе. Рендеринг производится для осуществления предварительного просмотра или экспорта фильма.
• Resolution (Разрешение) – параметр установок, который позволяет выбрать разрешение кадра, демонстрирующегося в окне Monitor (Монитор) при редактировании и рендеринге фильма.
• Rotation (Вращение) – инструмент, служащий для поворотов объектов в титрах.
• Ripple Edit (Сдвиг) – монтаж с изменением общей длительности фильма в соответствии со сдвигом границы клипа.
• Ripple Delete (Удалить со сдвигом) – команда удаления клипа с одновременным сдвигом оставшейся за ним части фильма влево.
• Rolling Edit (Совмещение) – монтаж с наложением одного клипа на другой так, что сдвигается лишь граница раздела двух клипов.
• Rolling Title (Бегущие титры) – текст, который автоматически перемешается по мере воспроизведения клипа с титрами.
• Safe Margins (Безопасные зоны) – зоны в кадре фильма, за пределами которых некоторые телевизионные системы могут искажать или вовсе не показывать поле кадра.
• Search (Поиск) – система поиска статей в справке Premiere по ключевому слову.
• SECAM – стандарт телевещания в ряде стран (в том числе, в России).
• Selection (Выбор) – инструмент, служащий для выделения и перемещения клипов.
• Settings (Установки) – комбинация свойств фильма, включая размер кадра, частоту кадров, качество звука и т. д. Различают два типа установок: одни влияют на фильм, который монтируется в рамках проекта и просматривается в окне Monitor (установки проекта), а другие определяют параметры итогового фильма (установки экспорта).
• Sequence (Фильм) – последовательность клипов, которая редактируется в окне Timeline (Монтаж) и является основным продуктом работы в Premiere;
• Shortcuts (горячие клавиши) – очень эффективный способ для опытных пользователей. Если вы часто применяете определенные команды, намного быстрее будет выполнять их нажатием сочетания клавиш на клавиатуре, чем вызовом меню или инструментов.
• Single View (Одинарный вид) – режим представления кадра фильма.
• Slide Edit (Прокрутка с совмещением) – инструмент для монтажа с соответствующим изменением входного и выходного маркера клипа за счет взаимного наложения на соседний клип.
• Slider (Ползунковый регулятор) – средство просмотра клипа или фильма.
• Slip Edit (Прокрутка) – инструмент для монтажа с прокруткой исходного клипа, т. е. с соответствующим изменением его входного и выходного маркеров. Ни длительность редактируемого клипа, ни общая длительность фильма не меняются.
• SMPTE – формат тайм-кода (счетчика кадров).
• Source Name (Название источника) – столбец с названиями исходных клипов, размещенных в клипах в окне Timeline (Монтаж).
• Speed (Скорость) – скорость воспроизведения клипа (в процентах, %) по отношению к исходному действию медиа-файла.
• Stop (Остановить) – команда, которая останавливает проигрывание клипа.
• Take Video (Взять Видео) – режим окна Monitor (Монитор), служащий для вставки или отключения видеоизображения при переносе клипа в фильм.
• Take Audio (Взять Аудио) – режим окна Monitor (Монитор), служащий для вставки или отключения звука при переносе клипа в фильм.
• Text (Текст) – инструмент для создания текстовых титров.
• Thumbnail (Миниатюра) – маленькое изображение кадра клипа или фильма; имеется в ряде окон.
• Timecode (Тайм-код) – номер кадра в фильме или клипе. Формат нумерации зависит от установки;
• Timeline (Монтаж) – окно, в котором производится монтаж фильма из клипов относительно временной шкалы.
• Time Display (Отображение времени) – одна из общих установок проекта, определяющая формат нумерации кадров (тайм-кода кадров).
• Timebase (Временная база) – выпадающий список, определяющий способ отсчета времени фильма, т. е. временные метки на шкале времени.
• Time ruler (Шкала времени) – шкала в верхней правой части окна Timeline (Монтаж), определяющая положение кадра для клипа фильма.
• Title (Титры) – клип с титрами в формате Premiere.
• Tools (Инструментарий) – палитра, при помощи которой выбирается текущий рабочий инструмент.
• Track Select (Выбор трека) – инструмент окна Timeline (Монтаж) для выделения всех клипов, расположенных правее маркера на данном треке.
• Transition (Переход) – тип эффектов для создания переходов между планами фильма.
• Trim (Режим тримминга) – режим, применяемый для визуального монтажа.
• Trimming (Подгонка клипа) – выделение рабочего фрагмента клипа входным и выходным маркерами.
• Video (Видео) – клип с анимацией.
• Volume (Громкость) – громкость звука.
• Waveform (График громкости) – график амплитудных изменений звука, отображаемый на аудиоклипах в окне Timeline (Монтаж).
• Window menu (Меню окон и палитр) – меню, специфические для Premiere, которые вызываются нажатием кнопки с треугольной стрелкой в правой верхней части окна или палитры.
• Work area (Рабочая область) – фрагмент фильма, выделенный на шкале времени окна Timeline (Монтаж), который обрабатывается в ходе рендеринга и экспорта фильма.
• Workspace (Рабочая область) – содержимое главного окна Premiere, т. е. сочетание присутствия на экране, взаимного расположения, размера и некоторых настроек внутренних окон и палитр.
• Zoom (Масштаб) – инструмент, служащий для увеличения или уменьшения масштаба кадра.

Палитра инструментов Tools

• Selection (Выбор) – для выделения, перемещения и подгонки клипов;
• Track Select (Выбор трека) – для выделения треков и перемещения групп клипов;
• Ripple Edit (Сдвиг) – для осуществления монтажа стыков клипов (со сдвигом);
• Rolling Edit (Совмещение) – для осуществления монтажа стыков клипов (с совмещением);
• Rate Stratch (Растяжение/Сжатие) – для регулировки скорости клипов;
• Razor (Лезвие) – для разрезания клипов;
• Slip (Прокрутка) – для осуществления монтажа внутренних клипов (с прокруткой);
• Slide (Прокрутка с совмещением) – для осуществления монтажа внутренних клипов (с совмещением);
• Pen (Перо) – для создания и редактирования ключевых кадров клипов;
• Hand (Рука) – для визуального перемещения вдоль окна Timeline (Монтаж);
• Zoom (Масштаб) – для увеличения или уменьшения масштаба в окне Timeline (Монтаж).