-
При разработке Windows 2000 были учтены многочисленные пожелания пользователей, просивших усовершенствовать интерфейс Windows без радикального изменения основных принципов работы с операционной системой.
-
Как и в предыдущих версиях Windows NT, основным назначением панели управления (Control Panel) в Windows 2000 является конфигурирование системы. Окно панели управления в Windows 2000 открывается точно таким же образом, как это делалось в Windows NT 4.0 – для этого следует в меню Пуск (Start) выбрать опции Настройка › Панель управления (Settings › Control Panel).
-
Стандартный метод доступа к утилитам панели управления можно существенно упростить, развернув в меню Пуск элементы окна Панель управления. | Это можно сделать следующим образом: | В меню Пуск выберите опцию Настройка › Панель задач и меню Пуск (Settings › Taskbar & Start Menu).
-
Командная строка (Console). | В Windows 2000 такой опции на панели управления уже нет. Теперь свойства окна консольного приложения, работающего в режиме командной строки, задаются непосредственно из окна консоли.
-
Уже на начальных стадиях проектирования Windows 2000 эта операционная система включала в свой состав поддержку национальных языков и стандартов. Эта поддержка обеспечивалась за счет использования API для работы с кодированием символов в соответствии со стандартом Unicode и применения файлов ресурсов, в которых хранятся элементы пользовательского интерфейса на различных языках.
-
Концепции, описанные в последующих разделах, имеют исключительно важное значение для понимания основ многоязычной поддержки в Windows. | Национальная настройка (locale) представляет собой набор информации о предпочтительных параметрах, относящихся к основному и дополнительным языкам, применяемым пользователем (user's language и user's sublanguage).
-
Кодировка символов (часто называемая также кодовой страницей) – это набор числовых значений, которые ставятся в соответствие группе алфавитно-цифровых символов, знаков пунктуации и специальных символов. | Однобайтные кодировки используют 8 бит и позволяют закодировать до 256 различных символов.
-
Поддержка национальных языков (стандартов) в Windows NT состоит из набора системных таблиц, к которым приложения могут получать доступ через NLSAPI. | NLSAPI извлекает следующие типы информации: | Информацию о национальных настройках, включая форматы даты, времени, числе и валют, локализованные названия стран, языков, дней недели и месяцев.
-
Локализуемый ресурс – это любой фрагмент информации, содержащийся в коде программы и позволяющий выполнять переключение с языка на язык. Хотя некоторые алгоритмы зависят от конкретного языка (например, к их числу относятся проверка правописания и правила расстановки переносов), обычно локализуемые ресурсы представляют собой элементы пользовательского интерфейса.
-
Поддержка стандарта Unicode была встроена в Windows NT еще на самых ранних стадиях развития этой операционной системы. Уже первая из появившихся версий Windows NT использовала Unicode в качестве базовой системной кодировки.
-
В различных странах используются различные стандартные раскладки клавиатуры. Например, по сравнению со стандартной американской раскладкой клавиатуры, раскладка клавиатуры, принятая во Франции, должна поддерживать дополнительные символы.
-
Операционные системы из семейства Windows, уже начиная с Windows 3.1, всегда предоставляли пользователям богатый выбор самых разнообразных шрифтов, однако Windows 2000 превосходит все предыдущие версии и в этом отношении.
-
Windows 2000 управляет всеми инсталлированными шрифтами централизованно. Чтобы узнать, какие шрифты уже установлены в Windows 2000, раскройте панель управления, и выберите значок Шрифты (Fonts). После этого на экране появится окно Шрифты, в котором будут отображены значки и названия всех инсталлированных в системе шрифтов.
-
Чтобы вводить специальные символы, воспользуйтесь приложением Таблица символов, которое устанавливается в системе по умолчанию и может быть найдено в программной группе Служебные (System Tools). | Запустите приложение Таблица символов, выбрав из меню Пуск команду Программы › Стандартные › Служебные › Таблица символов (Programs › Accessories › System Tools › Character Map).
-
Редактор личных символов служит для создания специальных символов и включения их в шрифтовую библиотеку. | Чтобы запустить приложение Редактор личных символов, нажмите кнопку Пуск, в раскрывшемся меню выберите команду Выполнить (Run) и в поле Открыть (Open) введите командную строку eudcedit.