Важные концепции. Национальная настройка (locale).
Концепции, описанные в последующих разделах, имеют исключительно важное значение для понимания основ многоязычной поддержки в Windows.
Национальная настройка (locale) представляет собой набор информации о предпочтительных параметрах, относящихся к основному и дополнительным языкам, применяемым пользователем (user's language и user's sublanguage).
В качестве примера основного языка пользователя можно привести например, французский, а дополнительным языком (sublanguage) может быть разновидность французского языка, на которой говорят в Канаде. Франции или Швейцарии. Информация национальной настройки также включает: символ валюты, формат представления даты, времени, чисел; локализованные названия дней недели и месяцев года; стандартное сокращение для наименования страны; а также сведения о кодировании символов (Более подробный список можно найти в спецификации NLSAPI.)
Каждая система Windows 2000 имеет язык системы по умолчанию и один или несколько языков ввода для каждого пользователя (эти языки могут отличаться от системного). И системный, и пользовательские языки могут изменяться при помощи панели управления. Для этого следует воспользоваться утилитой Язык и стандарты (рис. 5.3). Прикладные программы могут указывал национальные настройки для каждого потока с помощью функций API.
Рис. 5.3. Вкладка Общие (General) окна Язык и стандарты (Regional Options)