Иллюстрированный самоучитель по настройке Office 2003

Подготовка к развертыванию Office 2003 в многоязычной среде

• Обзор многоязычных ресурсов Office 2003

  Microsoft® Office 2003 предоставляет средства, упрощающие развертывание и поддержку Office в любой языковой среде. Одним из таких средств является пакет многоязычного пользовательского интерфейса Microsoft Office 2003 (Multilingual User Interface Pack, MUI), который дает организациям возможность настраивать отображение пользовательского интерфейса на разных языках.

• Стратегии многоязычного развертывания Office 2003

  Определившись с выбором необходимых многоязычных ресурсов Microsoft® Office 2003 для использования в Вашей организации, Вам необходимо выбрать соответствующую стратегию развертывания. Стратегия будет зависеть от структуры организации, необходимых пользователям языков, а также от способа развертывания:

• Обзор развертывания Office 2003 с пакетом MUI

  Совместное развертывание Microsoft Office 2003 с пакетом многоязычного пользовательского интерфейса (Multilingual User Interface Pack, MUI Pack) является процессом, состоящим из двух этапов, и требует предварительного принятия некоторых решений.

• Подготовка клиентских компьютеров для использования многоязычных возможностей Office

  Для поддержки многоязычных функций Microsoft® Office 2003 необходима ОС Microsoft Windows® 2000 с пакетом обновления 3 (SP3) или более новые версии этой операционной системы, либо ОС Windows XP. Тем не менее, чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами многоязычных функций, необходима дополнительная настройка клиентских компьютеров, в том числе настройка обозревателей, шрифтов и принтеров.

• Изменение языковых параметров Office

  При первом запуске приложения Microsoft® Office 2003 его языковые параметры по умолчанию принимают значения, соответствующие языку локализации пакета Office и операционной системы. | Значения для этих параметров по умолчанию могут указываться администратором заранее.

• Влияние изменений языковых параметров на приложения Office

  Приложения Microsoft® Office имеют шесть основных элементов, на которых сказывается изменение языковых параметров. | Язык установки. | Язык для приложений и документов, используемый по умолчанию. | Язык пользовательского интерфейса. | Язык, используемый при отображении меню и диалоговых окон.

• Создание точки административной установки для пакета многоязычного пользовательского интерфейса Office

  Первым шагом к развертыванию пакета Office, поддерживающего несколько языков, является создание точки административной установки для пакета многоязычного пользовательского интерфейса (Multilingual User Interface Pack) Microsoft® Office 2003.