Изменение языковых параметров Office
При первом запуске приложения Microsoft® Office 2003 его языковые параметры по умолчанию принимают значения, соответствующие языку локализации пакета Office и операционной системы.
Значения для этих параметров по умолчанию могут указываться администратором заранее. Если особые языковые параметры задаются при установке Office (например, в файле преобразования), они не заменяются настройками по умолчанию при запуске какого-либо приложения.
На работу Office влияют четыре основных языковых параметра:
- Язык установки.
Язык, применяемый по умолчанию для приложений и документов Office.
- Язык пользовательского интерфейса.
Язык, используемый при отображении меню и диалоговых окон.
- Язык раздела справки.
Язык, используемый в материалах разделов справочной системы.
- Языки, доступные для правки документов.
Функциональные возможности, необходимые для правки документов на различных языках.
Примечание
Если язык, который планируется использовать в Office по умолчанию, отличается от языкового стандарта операционной системы, необходимо указать нужный язык в файле преобразования при установке Office. Если изменить язык Office после завершения установки, все дополнительные изменения (такие как макросы, добавленные в шаблон Normal.dot приложения Word) будут потеряны.
Языковые параметры в реестре Windows
При первом запуске любого установленного приложения Office в реестре создается следующий раздел:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources
В этом разделе создается параметр InstallLanguage со значением, соответствующим коду языка установки Office (LCID), который, в свою очередь, основывается на языковом стандарте операционной системы. Параметр InstallLanguage и другие параметры, содержащиеся в разделе LanguageResources, определяют языковые параметры по умолчанию для всех приложений Office 2003.
Например:
- Microsoft Word находит записи, содержащие коды языка (LCID) и включает функции автоопределения для всех языков, доступных для редактирования документов.
- Word проверяет значение параметра InstallLanguage, по которому определяет язык для использования в исходном файле Normal.dot. Outlook сверяется с этим же параметром, чтобы установить средство проверки правописания по умолчанию.
- Word проверяет значение параметра UILanguage, по которому определяет язык отображения интерфейса пользователя.
Способы изменения языковых параметров
Языковые параметры на компьютерах пользователей можно изменить одним из следующих способов:
- С помощью мастера Custom Installation Wizard указать настройки по умолчанию в файле преобразования (MST-файле), который будет применен к установочному пакету Office (MSI-файлу).
- Используя программу "Языковые параметры Microsoft Office" (Microsoft Office Language Settings), на тестовом компьютере указать все нужные настройки, а затем перенести их в OPS-файл с помощью мастера Profile Wizard. Этот файл затем можно добавить в файл преобразования или открыть в мастере Profile Wizard на компьютерах пользователей после завершения установки Office.
- С помощью оснастки Групповые политики (Group Policy) применить политики, контролирующие языковые параметры на компьютерах пользователей.