Изменение языковых параметров Office
Настройка языковых параметров Office, связанных с локализацией системы
Основываясь на указанном языке установки, Office изменяет сопутствующие параметры, связанные с региональной конфигурацией операционной системы (например, формат чисел). Такое функционирование определяется значением параметра реестра LangTuneUp, расположенного в разделе LanguageResources. Если влияние пользовательских языковых настроек на языковые параметры по умолчанию нежелательно, можно сбросить значение параметра LangTuneUp при установке Office.
Параметр LangTuneUp может принимать два значения:
- OfficeCompleted (по умолчанию).
Параметры, зависимые от пользовательских языковых стандартов, не применяются к Office в целом; однако отдельные приложения продолжают проверять наличие новых редакторов способов ввода (IME) и национальных алфавитов, а также использовать параметры пользовательских языковых стандартов. Например, приложения выполняют проверку соответствия доступных языков для редактирования при установке новой раскладки клавиатуры, а Word вносит в файл Normal.dot шрифты, основываясь на пользовательских языковых стандартах. - Prohibited.
Настройка параметров, связанных с пользовательскими языковыми стандартами, не производится ни Office в целом, ни его отдельными приложениями.
Если параметр LangTuneUp не существует, Office создает его при первом запуске какого-либо приложения и присваивает ему значение OfficeCompleted.
В некоторых случаях игнорирование пользовательских языковых стандартов позволяет сохранить стандартную конфигурацию в международных организациях. Присвоение параметру LangTuneUp значения Prohibited обеспечивает неизменность языковых параметров и большую совместимость макросов с различными языковыми конфигурациями.
Например, если организация располагается в США и необходимо создать единую конфигурацию для различных локализаций, можно развернуть Office со значением параметра InstallLanguage равным 1033 (английский (США)), а параметру LangTuneUp присвоить значение Prohibited. При этом все пользователи получат одинаковый набор начальных настроек независимо от языковых стандартов.
Однако игнорирование пользовательских языковых стандартов не всегда является оптимальным выбором. Если язык установки Office 2003 отличается от языка установленной версии, то при значении Prohibited параметра LangTuneUp пользователи не смогут сохранить свои настройки, обновляя локализованную версию Office.
Кроме этого, при работе с документами, содержащими азиатские символы, не всегда могут быть доступны необходимые шрифты. Если язык установки Office на компьютере пользователя не соответствует языку, используемому в документе, а параметр LangTuneUp имеет значение Prohibited, то шрифты для языка этого документа не будут отображаться. В случаях, когда для Office необходимо обеспечить поддержку нескольких азиатских языковых стандартов, следует удостовериться, что параметр LangTuneUp имеет значение OfficeCompleted. Для того чтобы пользователи не меняли это значение, можно установить соответствующую политику.
Примечание
Администраторы могут отключить поддержку тайваньского формата данных в Office 2003 путем изменения параметра Disable Taiwan Calendar. В программах Custom Installation Wizard и Custom Maintenance Wizard этот параметр можно изменить на странице Change Office User Settings. В оснастке групповых политик политика Disallow Taiwanese Calendar доступна в разделе User Configuration\Administrative Templates\Microsoft Office 2003\Language Settings\Other.
Связанные ресурсы
Большинство языковых параметров указывается при развертывании Office 2003 независимо от того, присоединяются ли пакеты многоязычного пользовательского интерфейса к основной установке Office или планируется их добавление позже. Языковые параметры могут быть изменены после окончания установки Office путем настройки политик (в оснастке групповых политик) или распространения новых значений с помощью мастера Custom Maintenance Wizard. За дополнительной информацией об изменении языковых параметров после завершения установки Office обратитесь к статье Обновление языковых параметров в Office.
Каждое приложение Office по-разному использует пользовательские языковые параметры, внося изменения в интерфейс, а также в другие зависимые от языковых параметров области. За дополнительной информацией обратитесь к статье Влияние изменений языковых параметров на приложения Microsoft Office.
Автор: Всеволод Митителло aka bourger
Материалы взяты с сайта OSzone.net.