Приложение 1. Англо-русские термины в САПР печатных плат.
P
Pad – контактная площадка.
Padstack – стек контактной площадки, содержащий информацию о форме контактной площадки и апертурах засветки фотоплоттера в различных слоях.
Pad style – стиль контактной площадки.
Pair – пара цепей, которые должны иметь равное время задержки распространения сигнала, а следовательно, равную длину и симметричную трассировку.
Parallel segment crosstalk rules – правила системы SPECCTRA для оценки взаимных наводок в параллельно проложенных проводниках.
Part – файл конструктива компонента, содержащий информацию о корпусе компонента, расположении и типе выводов и т. п.
Pass – проход автотрассировщика.
Pattern – типовое посадочное место компонента.
РСВ, printed circuit board – печатная плата.
PDIF, P-CAD data interchange format – текстовый формат описания проектов и обмена данными системы P-CAD.
PGA, pin grid array – корпус с матрицей штыревых выводов.
Physical part – типовой корпус компонента (Image), дополненный описанием отдельных секций (термин системы SPECCTRA).
Piggyback cluster – группа компонентов, которые могут перекрывать друг друга без индикации нарушения зазоров. Типичный случай – установка специальных фильтрующих конденсаторов под корпусами интегральных микросхем (термин систем SPECCTRA).
Pin – вывод компонента.
Pitch – шаг между проводниками (расстояние между их осевыми линиями).
Placement – размещение компонентов на плате.
Placement status report – отчет о размещении компонентов в автоматическом режиме (термин системы SPECCTRA).
Planes – области металлизации во внутренних слоях.
Plowing – перемещение проводников при сдвиге переходного отверстия.
Polygon – полигон, многоугольник. Может представлять собой как сплошную или заштрихованную область металлизации, так и вырез в области металлизации или графический объект.
Prerouted traces, wires – предварительно проложенные (до начала автотрассировки) цепи.
Priority values – величина приоритета цепи в диапазоне от 1 до 255 Е (термин системы SPECCTRA).
Printed circuit board (PCB) – печатная плата (ПП).
Protected wire – защищенный проводник, который не может быть переразведен в процессе авторазводки, однако к нему можно подключать другие трассы (в отличие от Fixed) (термин системы SPECCTRA).
Pseudo-pin – псевдовывод, точка излома (Vertex), где три или более сегмента проводника связаны на одном слое или выполнено подключение проводника к полигону (термин системы SPECCTRA).
PTH, plated through hole – металлизированное отверстие в плате.
Push Traces – трассировка проводников путем проталкивания их между двумя параллельными проводниками.
PWB, printed wired board – печатная плата.
Q
QFP, quad flat pack – плоский корпус с четырехсторонним расположением выводов.