Толковый англо-русский словарь компьютерных терминов
S
S/PDIF – Цифровой вход-выход на звуковых картах высшего класса. Позволяет передавать звук с компьютера на внешнее устройство (и наоборот) в цифровом, а не в аналоговом виде, что обеспечивает лучшее качество звука.
Sample – Пример, образец. В мультимедиа – исходный звуковой фрагмент, образец звучания того или иного инструмента, используемый при написании музыкальных композиций.
Save – Сохранить, запомнить.
Save As – Запрос на задание имени, места назначения и формата сохраняемого файла.
Scan – Сканировать, а также проверять на наличие чего-либо.
Scanner – Устройство для перевода напечатанных изображений в цифровой, компьютерный формат.
Scheduler – Планировщик задач. Программа, позволяющая запускать другие программы в заданное пользователем время. Может играть роль будильника, ежедневника, напоминая пользователю о наступлении некоего момента с помощью звукового сигнала.
Screen – Экран.
Screen Saver – Программа "хранитель экрана", выводящая во время долгого простоя компьютера на монитор какую-нибудь картинку, ряд анимированных (двигающихся) изображений или даже целый "мультфильм".
Scrollbar – Управляющие горизонтальные и вертикальные линейки с бегунками, располагающиеся вдоль границ экрана в ряде приложений Windows. Задействуются для скроллинга (см. Scrolling).
Scrolling – "Прокрутка" изображения, часть которого уходит за границы экрана.
SCSI (Small Computer Systems Interface) – Высокоскоростной интерфейс для подключения накопителей (жестких дисков, CD-ROM, CD-R, МО), а также некоторых внешних устройств, предназначенных для ввода данных в компьютер (например, сканеров). SCSI-устройства работают намного быстрее стандартных устройств интерфейса IDE (см.), однако требуют наличия в компьютере специального контроллера (см. Controller).
SDRAM (Synchronous DRAM) – В настоящее время – стандартный тип микросхем оперативной памяти, применяемой в современных компьютерах. См. EDO, RDRAM.
Search – Поиск.
Security – Секретность, защита информации.
Select – Выбрать, выделить.
Send – Послать.
Server – Главный, управляющий компьютер в локальной сети. В Internet – просто постоянно подключенный в сеть компьютер.
Set – Установить параметры.
Settings – Установки программы.
Setup – Процесс установки программы. Иногда аналогичен инсталляции (см. Install), а иногда представляет собой "подгонку", установку основных параметров программы после инсталляции.
Shareware – Условно-бесплатное программное обеспечение, с которым пользователь может бесплатно работать в течение определенного срока.
Shell – "Оболочка" программы, операционной системы, ее интерфейс.
Shortcut – Ярлык, особый вид значка (см. Icon) Windows, указывающий путь к какому-либо файлу. Каждый файл в Windows обозначается единственным значком, и при его перемещении или удалении удаляется и связанный с ними файл. Ярлыки же с файлом никак не связаны, они лишь указывают на него – поэтому их можно создать сколько угодно, безбоязненно перемещать из папки в папку.
Show – Показать.
Shut Down – Выключить компьютер.