Толковый англо-русский словарь компьютерных терминов
Field – Тестовое или другое "поле" в окне программы.
File – Файл, документ, некая автономная единица информации в информатике. Также – стандартное меню прикладных программ Windows, отвечающее за операции с файлами.
Find – Найти, обнаружить.
Firewall – Программа или компьютер, пропускающий через себя поток поступающей из сети информации с целью обезопасить компьютер или сеть от несанкционированного доступа.
Flame – "Виртуальная драка", разжигание конфликта.
Flash – В обиходном смысле – молния. В компьютере – особый тип микросхем памяти, способных сохранять информацию даже после отключения питания. Информация "прошивается" во "флэш-память" с помощью специального электрического разряда, и изменить ее может только другой такой же разряд. Флэш-память активно используется в большом количестве устройств – модемах, цифровых камерах и т. д. В Интернет – особый стандарт интерактивной анимации на основе векторной графики, созданный корпорацией Macromedia.
FM (Frequency Modulation) – Частотная модуляция. В звуковых картах – устаревший метод воспроизведения синтезированного (MIDI) звука.
Folder – Папка, директория. См. Directory.
Font – Шрифт.
Format – Формат, а также – стандартное меню и команда форматирования – дискеты, текста и т. д. Форматирование текста предусматривает простое изменение его внешнего вида, а вот форматирование диска – это процесс его очистки, приведение в исходное состояние с уничтожением всей хранящейся информации.
Forward – "Вперед", стандартная команда, противоположная Back (см.). В электронной почте этот термин означает также пересылку полученного вами письма другим адресатам.
FPU (Floating Point Unit) – Сопроцессор, микросхема (или часть процессора), отвечающая за операции с плавающей точкой.
Frame – "Окно" в рабочем поле программы.
Free – Как глагол – "Освободить, очистить". Прилагательное соответственно "свободный". Например – Please, free disk space – "Освободите дисковое пространство".
Freeware – Бесплатное программное обеспечение (но не ворованное – статус Freeware программе может присвоить только ее автор) см. также Warez.
FTP (File Transfer Protocol) – Протокол работы с файлами в Internet. Также – префикс в адресе FTP-сервера – библиотеки файлов. Например: ftp://ftp.dataforce.net.
Full Screen – Полноэкранный режим просмотра файла или запуска программы.
G
Game – Игра.
Gamepad – Один из видов игровых манипуляторов (см. Joystick).
General – "Основной", иногда – "общий". Например, General Options – основные параметры программы.
General Protection Fault (GPF) – Общая ошибка защиты, бич всех версий Windows. Визит этой неприятной "дамы" чаще всего приводит к мертвому "зависанию" компьютера.
GFLOPS (Billions of FLOating Point Operations Per Second (GigaFlops) – Миллиард операций с плавающей точкой в секунду. Один из показателей скорости обработки информации.
Go – Идти, стандартная команда перехода к следующей операции.
GUI (Graphical User Interface) – Графический пользовательский интерфейс. Часть ядра многих операционных систем, в том числе и Windows.