Иллюстрированный самоучитель по защите информации

N

• non-interceptible (adj) – исключающий перехват; неподдающийся перехвату; ~ means for data transmission средства передачи данных, исключающие их перехват.

• non-invertible (adj) – = one-way.

• non-iterative (adj) – неитеративный; ~ zero-knowledge proof неитеративное доказательство с нулевым разглашением (конфиденциальной информации).

• nоn-linear (adj) – нелинейный; ~ algorithm нелинейный алгоритм; ~ feedback нелинейная обратная связь; ~ feedback shift register регистр сдвига с нелинейной обратной связью; ~ mapping нелинейное отображение; ~ order of a function степень нелинейности функции.

• non-linearity (n) – нелинейность; ~ criteria for cryptographic functions критерий нелинейности криптографических функций.

• -prime (adj) – непростой; ~ number непростое число.

• non-recallable (adj) – неизвлекаемый (из криптографического устройства); ~ key неизвлекаемый (из криптографического устройства) ключ.

• non-redundant (adj) – безызбыточный; ~ source of messages безызбыточный источник сообщений.

• non-repeating (adj) – = non-repetitive.

• non-repetitive (adj) – неповторяющийся; ~ cipher неповторяющийся шифр; ~ key неповторяющийся ключ; ~ pseudo-random number generator генератор неповторяющихся псевдослучайных чисел.

• non-secret encryption = public-key encryption.

• non-truncated (adj) – неусеченный; ~ congruential generator неусеченный конгруэнтный генератор.

• non-uniform (adj) – неравномерный; ~ distribution неравномерное распределение.

• non-US (adj) – неамериканский; ~ diplomatic communications неамериканские дипломатические каналы связи.

• non-verbal (adj) – неречевой; ~ traffic неречевой трафик.

• non-volatile (adj) – хранимый в энергонезависимой памяти; ~ key ключ, хранимый в энергонезависимой памяти.

• notarization (n) – нотаризация (заверение открытых ключей пользователя цифровой подписью администратора безопасности).

• notarized (adj) – заверенный; ~ key заверенный ключ.

• NP-complete (n) – NP-полный; ~ problem NP-полная задача.

• NP-hard (adj) – NP-сложный; ~ problem NP-сложная задача.

• NSA (abbr) – АНБ [НАБ] (см. National Security Agency); ~ algorithm = ~-provided algorithm; ~ cryptographer криптограф из АНБ; ~ domestic intelligence activity разведывательная деятельность АНБ внутри США; ~ employee сотрудник АНБ; ~-provided algorithm алгоритм, предоставленный АНБ; ~ Research Group Исследовательская группа АНБ; ~-sponsored финансируемый АНБ; ~ staff штат служащих АНБ; ~ supplier поставщик АНБ.

• NSASAB (abbr) – НКСАНБ (см. National Security Scientific Advisory Board).

• null (adj) – пустышечный, нулевой; ~ cipher пустышечный шифр; ~ hypothesis "нулевая" [основная] гипотеза; ~ sequence нулевая последовательность (двоичная последовательность из нулей).

• number (n) – число, количество; ~ of possible keys количество возможных ключей; ~-theoretic cryptoalgorithm криптоалгоритм на основе теории чисел.

• numeric (adj) – = numerical.

• numerical (adj) – цифровой; ~ key цифровой ключ; ~ message цифровое сообщение.

• nut (n) – помешанный; ~ file "файл для помешанных" (жаргонное название специального файла АНБ США, в котором хранятся сведения о шифрсистемах, представленных их авторами на рассмотрение американского правительства).