M
- MAC (abbr) – KAC (см .message authenticating code).
- machine (n) – (1) (шифровальная) машина, шифратор; ~ cryptography машинная криптография; (2) вычислительная машина, компьютер.
- MAC-key (abbr) – КАС-ключ (см .message authenticating code key).
- Magic (prop) – "Магия" (условное наименование источника разведывательной информации, которую американские криптоаналитики добывали путем дешифрования японской шифрпереписки в 30-е-40-е годы); ~ intercepts перехваты "Магии".
- maintenance (n) – эксплуатация; ~ key эксплуатационный ключ (используется для проведения профилактических работ с криптографическим оборудованием).
- major (adj) – главный, основной; ~ key главный [основной] ключ.
- Makarov (prop) – Макаров В. (сотрудник 16 управления КГБ, с 1985 по 1987 г. работавший на английскую разведку).
- make (v) – (1) создавать; ~ a code создавать код; (2) подвергать; ~ an attack on a cipher подвергать шифр криптоанализу.
- man-in-the-middle (n) – = meet-in-the-middle.
- manipulate (v) – = rig.
- manual (adj) – ручной; ~ aperiodic polyalphahetic substitution cipher ручной апериодичный шифр многоалфавитной замены; ~ cryptosystem ручная криптосистема (все операции по зашифрованию и расшифрованию выполняются вручную); ~ encryption ручное шифрование; ~ key distribution распределение ключей вручную; ~ remote rekeying ручной удаленный ввод ключа (процедура, применяемая для смены ключа в расположенном на удалении криптографическом оборудовании и требующая участия в ней местного обслуживающего персонала).
- manual (n) – руководство; ~ of cryptography руководство по криптографии.
- manufacturer (n) – изготовитель, производитель; ~-installed key ключ изготовителя [производителя] (шифраппаратуры); ~'s key = ~-installed key.
- map (n) – географическая карта; ~ cipher картографический шифр (разновидность шифра замены, в котором в качестве букв шифралфавита используются символы, обычно применяемые для условных обозначений на географических картах).
- map (v) – отображать, устанавливать соответствие.
- mapping (n) – отображение.
- market (n) – рынок (сбыта); ~ for cryptography рынок криптографических средств.
- Markov (prop) – Марков А. (русский математик); ~ cipher шифр Маркова.
- masking (adj) – маскирующий; ~ cipher маскирующий шифр.
- Maslov (prop) – Маслов И. (начальник 16 управления КГБ).
- masquerade (n) – маскировка, подмена (поведение нарушителя, пытающегося выдать себя за законного пользователя); ~ attack атака с маскировкой [подменой].
- masquerade (v) – маскироваться, выдавать себя; ~ as a legitimate user выдавать себя за легального пользователя.
- masquerader (n) – имитатор действий законного пользователя.
- Massey (prop) – Месси Дж. (американский криптолог).
- master (adj) – главный; ~ crypto-ignition key главный ключ инициирования криптографических операций (электронное устройство для добавления новых ключей в набор ключей, используемых для инициирования криптографических операций); ~ key мастер-ключ, главный ключ; ~ mode режим работы с использованием мастер-ключа [главного ключа].
- matched (adj) – = matching.
- matching (adj) – согласованный; ~ key согласованный ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу шифрования); ~ key pair пара согласованных ключей (для зашифрования и расшифрования сообщений).
- matching (n) – согласование, приведение в соответствие (ключей).
- mathematical (adj) – математический; ~ cryptanalysis математический криптоанализ; ~ cryptography математическая криптография (для шифрования сообщений использует сложные математические операции, напр., такие как возведение очень больших чисел в чрезвычайно высокие степени по модулю произведения двух простых чисел).
- mathematically (adv) – математически; ~-related keys математически связанные ключи.
- matrix (n) – матрица; ~ cipher матричный шифр; ~ key distribution scheme матричная схема распределения ключей.
- maximal (adj) – максимальный; ~ length sequence последовательность максимальной длины; ~ length shift register регистр сдвига максимальной длины; ~ period generator генератор псевдослучайной последовательности с максимальным периодом.
- maximally (adv) – максимально; ~ correlation-immune combiner максимально корреляционно-стойкий смеситель.
- maximum n в грам. знач. прил. максимальный; ~ order complexity of a pseudorandom sequence сложность максимального порядка псевдослучайной последовательности; ~ a posteriori probability estimation оценка по методу максимальной апостериорной вероятности; ~ likelihood detector критерий [детектор] максимального правдоподобия.