Иллюстрированный самоучитель по защите информации

А

• ABC (abbr) – АЧК (см. American Black Chamber).

• abuse-free (adj) – не допускающий злоупотреблений [злонамеренного использования]; ~ cryptosystem криптосистема, не допускающая злонамеренного использования.

• Abwehr prop нем. "абвер" (немецкая военная разведка во время второй мировой войны); ~ Enigma "Энигма" "абвера".

• АСА (abbr) – AKA (см. American Cryptogram Association).

• accept (v) – принимать; ~ as an authenticator принимать в качестве аутентификатора.

• access (n) – доступ; ~ control cryptosystem криптосистема управления доступом; ~ to keys доступ к ключам; ~ to two cryptograms in different keys for the same plaintext is very helpful to a cryptanalyst доступ к двум криптограммам, полученным из одного и того же открытого текста с использованием разных ключей, очень помогает криптоаналитику.

• access (v) – осуществлять доступ; ~ Internet traffic осуществлять доступ к трафику "Интернет"; ~ private and commercial communications осуществлять доступ к частным и коммерческим линиям связи.

• ACCSA (abbr) – АККБОВС (см. Allied Communications and Computer Security Agency).

• A-code (abbr) – А-код (см .authentication code).

• A² -code (abbr) – А² -код (см .authentication code with arbitration).

• activation (n) – активация (приведение в действие); ~ key ключ активации (криптографического устройства).

• active (adj) – (1) активный; ~ eavesdropping активный перехват (у противника имеется возможность не только наблюдать за обменом сообщениями, но и влиять на него, напр., задерживать или удалять сигналы, передаваемые по каналам связи); ~ wiretap = ~ eavesdropping; (2) действующий; ~ key действующий ключ.

• actual (adj) – (1) фактический; ~ key фактический ключ; (2) существующий, действующий; ~ cryptosystem существующая криптосистема.

• actually (adv) – фактически; ~-used key фактически используемый ключ.

• Adams (prop) – Адамс К. (один из разработчиков блочного алгоритма шифрования КАСТ).

• adaptive (adj) – адаптивный; ~-chosen-plaintext attack адаптивная атака на основе выбранного открытого текста (противник может по своему усмотрению выбирать открытый текст, подлежащий зашифрованию, и в дальнейшем модифицировать его, зная результат предыдущего сеанса шифрования); ~-chosen-plaintext attack secure защищенный от адаптивной атаки на основе выбранного открытого текста.

• add (v) – складывать; ~ bit by bit складывать бит за битом; ~ bitwise складывать побитово.

• additional (adj) – дополнительный; ~ decryption key дополнительный ключ расшифрования (предназначен для расшифрования криптограммы в случае, если ключ, при помощи которого производилось шифрование, по какой-то причине недоступен – утерян, умышленно уничтожен и т. д.); ~ key дополнительный ключ.

• additive (adj) – аддитивный; ~ combiner аддитивный смеситель (функция или устройство для объединения нескольких числовых последовательностей в одну путем покомпонентного сложения соответствующих элементов этих последовательностей); ~ stream cipher аддитивный шифр [шифр гаммирования].

• add-on (adj) – дополнительный; ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций.

• addition (n) – сложение; ~ modulo 2 сложение по модулю 2.

• adjacent (adj) – соседний; ~ network nodes соседние узлы сети (связи).

• ADK (abbr) – ДКР (см .additional decryption key).

• Adelman (prop) – Адельман Л. (американский криптолог, один из авторов алгоритма шифрования РША).

• advance (adj) – предварительный, заблаговременный; ~ distribution of keys предварительное распределение ключей.

• advanced (adj) – (1) новейший; ~ Encryption Standard новейший стандарт шифрования (США); (2) основанный на последних достижениях (науки, техники и т. д.); ~ cryptanalysis криптоанализ на основе последних достижений в этой области.

• advances (n pl) – успехи, прогресс, достижения; ~ in the cryptanalysis of a cipher успехи в криптоанализе шифра; ~ in cryptology достижения криптологии.

• adversary (n) – нарушитель; противник.

• AES (abbr) – НСШ (см. Advanced Encryption Standard).

• affine (adj) – аффинный; ~ cipher аффинный шифр; ~ mapping аффинное отображение.