Иллюстрированный самоучитель по защите информации

Р

• Р (abbr) – (1) ОТ (см .plaintext); (2) П (см. police).

• package (n) – (1) блок, модуль; (2) корпус; (3) пакет (программ).

• packet (n) – пакет; ~ encryption пакетное шифрование [шифрование пакетов (текста)]; ~ of encrypted data пакет с шифрованными данными.

• pad (n) – (1) шифровальный блокнот; (2) = padding.

• pad (v) – дополнять холостым заполнением.

• padded (adj) – дополненный холостым заполнением; ~ message сообщение, дополненное холостым заполнением (ничего не значащей или фальшивой информацией).

• padding (n) – холостое заполнение (ничего не значащая или фальшивая информация, добавляемая в передаваемое сообщение); ~ character знак [символ]-заполнитель.

• pager (n) – пейджер; ~ Identification and Message Extraction System Система перехвата пейджинговых сообщений.

• paging (adj) – пейджинговый; ~ signals пейджинговые сигналы.

• painstaking (adj) – кропотливый, тщательный; ~ encryption кропотливое шифрование.

• pair (n) – пара.

• pairwise (adj) – парный; ~ key (1) парный ключ (в криптосистеме с открытым ключом); (2) ключ, назначенный двум пользователям (недоступный для других пользователей); ~ traffic encryption keys парный трафик ключей шифрования.

• paper (adj) – бумажный; ~-tape key ключ, записанный на бумажной перфоленте.

• parameter (n) – параметр.

• parametrically (adv) – параметрически; ~ Extensible Algorithmic Key Параметрически расширяемый алгоритмический ключ (название криптосистемы).

• Park (prop) – = Bletchley Park.

• partial (adj) – частичный; ~ key recovery частичное восстановление ключа.

• partially (adj) – частично; ~-known plaintext cryptanalysis криптоанализ с использованием частично известного открытого текста; ~ linear частично линейный.

• participant (n) – пользователь.

• particular (adj) – конкретный; ~ key конкретный ключ.

• pass (v) – передавать; ~ in the clear передавать (сообщение) открытым текстом; ~ keying information to an enemy передавать ключевую информацию противнику.

• passive (adj) – пассивный; ~ eavesdropping пассивный перехват (у противника имеется возможность только наблюдать за обменом сообщениями, не оказывая на него никакого влияния); ~ wiretap = ~ eavesdropping.

• passphrase (n) – парольная фраза, фраза-пароль (в отличие от пароля, состоит из нескольких слов).

• password (n) – пароль; ~ encryption шифрование паролей; ~ encryption key ключ шифрования паролей (используется для дополнительного шифрования информации о пользовательских паролях в операционной системе Windows NT 4.0 американской корпорации Майкрософт); ~-protected key защищенный паролем ключ.

• patent (adj) – явный, очевидный; ~ repetition явное повторение (в шифртексте).

• pattern (n) – комбинация, сочетание.

• РВ (abbr) – ШП (см .plug-board).

• РВС (abbr) – СБО (см .plaintext block chaining).

• PC (abbr) – KP (cm .propagation criterion of degree k).

• PCBC (abbr) – СБШР (см .propagating cipher block chaining).

• P-box (abbr) – П-блок (см .permutation box).

• PEAK (abbr) – ПРАК (см. Parametrically Extensible Algorithmic Key).

• РЕК (abbr) – КШП (см .password encryption key).

• РЕМ (abbr) – ППС (см. Privacy Enhanced Mail).

• pending (adj) – очередной; ~ key очередной ключ (предназначенный для замены действующего ключа).

• penetrate (v) – (1) проникать; ~ KDC проникать в ЦРК; (2) вскрывать; ~ diplomatic codes вскрывать дипломатические коды.

• penetration (n) – проникновение (успешное преодоление средств защиты системы).

• pentagram (n) – пентаграмма (пять символов текста); ~ count маркировка пентаграмм; ~ counting = count; ~ frequency частота встречаемости [появления] пентаграмм (в тексте).

• pentagraph (n) – = pentagram.