Иллюстрированный самоучитель по защите информации

Р

• practical (adj) – практический; ~ security практическая стойкость.

• practically (adv) – практически; ~ unbreakable cipher практически невскрываемый шифр.

• рrе- (в сложных и сложносоставных словах имеет значение) (1) заранее, предварительно; (2) предварительный; предшествующий.

• preamble (n) – преамбула (специальный заголовок, предваряющий текст сообщения).

• prearranged (adj) – заранее [предварительно] согласованный; ~ key заранее [предварительно] согласованный ключ.

• pre-ciphering (n) – предварительное шифрование.

• precomputation (n) – предварительные вычисления, предвычисления.

• precompiled (adj) – заранее вычисленный; ~ trial encryption заранее выполненное пробное шифрование.

• precompiler (adj) – докомпьютерный; ~ cryptography докомпьютерная криптография.

• predetermined (adj) – предварительно назначенный, заранее определенный; ~ key предварительно назначенный [заранее определенный] ключ.

• рге-encrypt (n) – шифровать предварительно.

• pre-encryptor (n) – устройство предварительного шифрования.

• preloaded (adj) – заранее [предварительно] загруженный [введенный]; ~ key заранее [предварительно] загруженный [введенный] ключ.

• pre-loading (n) – предварительный ввод (ключа); ввод (ключа) до начала работы.

• prescientific (adj) – донаучный; ~ cryptology донаучная криптология.

• pretty (adv) – довольно; ~ Good Privacy "Довольно хорошая секретность" (программа шифрования).

• prevent (v) – предотвращать; ~ an attack предотвращать атаку.

• previous (adj) – предыдущий, предшествующий; ~ key предыдущий ключ.

• primality (n) – простота (числа); ~ problem задача проверки простоты числа; ~ test проверка простоты числа.

• primary (adj) – (1) основной; ~ key основной ключ; (2) первичный, исходный; ~ alphabet первичный [исходный] алфавит.

• prime (adj) – простой; ~ field GF(p) простое поле GF(p) (поле GF(p) называется простым, если число р – простое); ~ number generation = prime generation.

• prime (n) – простое число; ~ about 1000 bits in length простое число длиной около 1000 бит; ~ generation генерация [порождение] простых чисел; ~ product ring кольцо по модулю произведения простых чисел.

• prirneness (n) – = primality.

• priming (adj) – первичный, начальный; ~ key первичный [начальный] ключ.

• primitive (adj) – примитивный; ~ element mod p примитивный элемент по модулю р; ~ element of the finite field GF(p) примитивный элемент конечного поля GF(p).

• printed (adj) – представленный в печатном виде; ~ key ключ, представленный в печатном виде.

• privacy (n) – секретность, конфиденциальность; ~ homomorphism обеспечивающий секретность гомоморфизм (функция зашифрования, которая предоставляет возможность выполнения ряда требуемых операций над открытым текстом путем выполнения соответствующих операций над шифртекстом); ~ Enhanced Mail Почта повышенной секретности (набор программных средств для обеспечения конфиденциальности сообщений, отправляемых электронной почтой); ~ problem проблема сохранения тайны.

• private (adj) – (1) секретный, конфиденциальный; ~ Communication Technology Технология конфиденциальной связи (криптографический протокол, разработанный американской корпорацией Майкрософт для обеспечения конфиденциальности сообщений, передаваемых по компьютерной сети Интернет), ~ exponent секретный показатель степени; ~ key секретный ключ (в криптосистеме с открытым ключом); ~ key cryptosystem = secret-key cryptosystem; ~ key distribution распределение секретных ключей; ~ key encryption шифрование с помощью секретных ключей; ~ key operation операция с открытым ключом; (2) частный; личный; ~ cryptographic algorithm частный криптоалгоритм (алгоритм, принадлежащий частному лицу или фирме); ~ key личный ключ (отдельного пользователя); ~ session key личный сеансовый ключ (отдельного пользователя).

• PRN (abbr) – ПСЧ (см .pseudo-random number).

• PRNG (abbr) – ГПСЧ (см .pseudo-random number generator).