Иллюстрированный самоучитель по защите информации

U

• unique (adj) – однозначный; ~ decryption (1) однозначное расшифрование; (2) однозначное дешифрование.

• uniquely (adv) – однозначно; ~ reversible однозначно обратимый.

• unit (n) – (1) устройство; функциональный блок; (2) подразделение.

• united (adj) – соединенный; ~ Kingdom & United States Соединенное Королевство и Соединенные Штаты; ~ States SIGINT System Система РТР Соединенных Штатов (включает АНБ, ЦСБ и некоторые подразделения других разведывательных ведомств США).

• universal (adj) – универсальный; ~ key универсальный ключ.

• unkeyed (adj) – не имеющий ключей; ~ device is unclassified без ключей устройство несекретно.

• unknown (adj) – неизвестный; ~ key неизвестный ключ.

• unlock (v) – (1) вскрывать; ~ a cipher вскрывать шифр; (2) дешифровывать; information guarded by cryptography дешифровывать защищенную криптографическими средствами информацию.

• unorthodox (adj) – оригинальный, нешаблонный; ~ linear transform оригинальное линейное преобразование (другое название псевдопреобразования Адамара).

• unpredictable (adj) – непредсказуемый; ~ key непредсказуемый ключ.

• unpublished ahbr секретный; ~ algorithm секретный алгоритм; ~ key секретный ключ (в криптосистеме с открытым ключом).

• unreadable (adj) – несчитываемый, невызываемый (из памяти компьютера или криптографического устройства); ~ key несчитываемый ключ.

• unscrambled (adj) – расшифрованный.

• untappable (adj) – защищенный от несанкционированного подключения; ~ channel канал с защитой от несанкционированного подключения.

• untrustworthy (adj) – незаслуживающий доверия; ~ participant не заслуживающий доверия пользователь.

• unusually (adv) – аномально; ~ good simultaneous diophantine approximation аномально точные совместные диофантовы приближения.

• update (v) – обновлять; ~ a key обновлять ключ.

• updated (adj) – обновленный; ~key обновленный ключ.

• updation (n) – обновление; ~ of cryptographic keys обновление криптографических ключей.

• upgrade (v) – модернизировать; ~ cipher communications модернизировать оборудование шифрсвязи.

• upper (adj) – верхний; ~ bound верхняя граница.

• use (n) – использование; ~ of codes and ciphers использование кодов и шифров; ~ of encryption использование шифрования.

• use (v) – использовать; ~ the same key in both directions использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях; ~ strong cryptography использовать стойкую криптографию.

• used (adj) – использованный; ~ key использованный ключ.

• user (n) – пользователь; ~-assigned key назначенный пользователем ключ; ~ authentication аутентификация пользователя; ~-authorized key = ~-assigned key; ~-defined key = ~-assigned key; ~-entered key вводимый пользователем ключ; ~ key ключ пользователя; ~-oriented encryption ориентированное на пользователя [учитывающее требования пользователя] шифрование; ~-programmable structure key ключ с программируемой пользователем структурой; ~-specific encryption = ~-oriented encryption; ~-selected key выбранный пользователем ключ; ~-to-~ = end-to-end.

• USSS (abbr) – СРСШ (см. United States SIGINT System).