Иллюстрированный самоучитель по защите информации

S

• steckerboard (n) – = plug-board.

• steganalysis (n) – стеганоанализ (аналитические методы, которые применяются для обнаружения и прочтения сообщений, засекреченных при помощи стеганографии).

• steganogram (n) – стеганограмма.

• steganographic (adj) – стеганографический; ~ methods методы стеганографии; ~ program стеганографическая [компьютерная] программа.

• steganography (n) – стеганография.

• step (n) – шаг; ~ encryption пошаговое-шифрование.

• stereotype (adj) – стереотип, шаблон.

• stereotyped (adj) – стереотипный, шаблонный; ~ message стереотипное [шаблонное] сообщение.

• still-sensitive (adj) – по-прежнему конфиденциальный; ~ ciphertext недостаточно стойкий шифртекст (требует повторного зашифрования).

• Stimson (prop) – Стимсон Г. (государственный секретарь США, автор крылатой фразы "Джентльмены не читают переписку друг друга", произнесенной в оправдание принятого им решения прекратить в 1929 г. финансирование "Американского черного кабинета").

• stochastic (n) – случайный; ~ distribution случайное распределение.

• storage (n) – хранение; ~ of keys хранение ключей.

• strategic (adj) – стратегический; ~ communication interception перехват стратегических сообщений; ~ cryptography криптография стратегического уровня.

• stream (n) – поток; ~ encryption поточное шифрование.

• strength (n) – криптостойкость; ~ of cryptographic algorithm стойкость криптографического алгоритма; ~ of encryption криптостой кость шифрования.

• strengthen (v) – повышать криптостойкость; ~ a cipher повышать криптостойкость шифра.

• strict (adj) – строгий; ~ avalanche criterion строгий критерий лавинообразных изменений (двоичная функция удовлетворяет этому критерию, если ее выходное значение меняется на противоположное с вероятностью 1/2 при изменении ровно одного из ее входов).

• strictly (adv) – строго; ~ periodic строго периодический.

• strip (v) – (1) отделять; ~ an authenticator off one message to authenticate another

• отделять аутентификатор от одного сообщения, чтобы аутентифицировать другое; (2) снимать перешифровку.

• strong (adj) – (1) стойкий; ~ cryptoalgorithm стойкий криптоалгоритм; ~ encryption стойкое шифрование; ~est encryption level allowed by the US government самый высокий уровень стойкости, разрешенный правительством США; ~ key стойкий ключ; ~ primes стойкие простые числа (два простых числа р и q называются стойкими, если их произведение п таково, что, если pug неизвестны, разложение п на множители является очень трудоемкой задачей); (2) строгий; ~ definition of security строгое определение стойкости (криптосистема является стойкой, если любой алгоритм атаки этой криптосистемы, обладающий не пренебрежимо малой вероятностью ее успешного вскрытия, связан с неприемлемо большим объемом вычислений); ~ prime строгое простое число; ~ pseudoprime to the base b строгое псевдопростое число по основанию b; (3) сильный; ~ intersymbol dependence сильная межсимвольная зависимость.

• strongly (adv) – сильно; ~-randomized cipher шифр с высокой степенью случайности.

• structure (n) – структура; ~ of a cryptosystem структура криптосистемы.

• subject (v) – подвергать, испытывать; ~ a cryptosystem to cryptanalytic attack by experts испытывать криптосистему методом экспертного криптоанализа.

• subkey (n) – подключ (ключ более низкого иерархического уровня).

• subscriber (n) – абонент (сети); ~'s public-key открытый ключ абонента.

• subsequence (n) – подпоследовательность.

• subset (n) – подмножество; ~ problem = ~ sum problem; ~ sum problem задача о сумме подмножеств [задача о рюкзаке].

• subspace (n) – подпространство.

• substitute (v) – заменять; ~ fraudulent messages for legitimate ones заменять истинные сообщения на ложные.

• substitution (n) – (1) замена, подстановка (криптографическая операция, связанная с заменой каждого символа открытого текста на другой символ из того же алфавита, при этом конкретный вид перестановки определяет секретный ключ); ~ box блок замены; ~ cipher шифр замены; ~ cipher module модуль [блок] шифрования заменой; ~ key ключ шифра замены; -permutation network заменно-перестановочная сеть; ~ table таблица замен (одномерный массив без повторений); ~-transposition cipher шифр замены-перестановки (замена предшествует перестановке); (2) подмена; ~ attack попытка подмены [атака с подменой].

• subtractive (n) – разностный; ~ cryptosystem разностная криптосистема (шифрование выполняется вычитанием ключа из открытого текста, а расшифрование – сложением шифртекста с ключом).