Иллюстрированный самоучитель по защите информации

S

• secure (adj) – стойкий; надежный; защищенный; засекреченный; ~ against обеспечивающий защиту от [защищенный от]; ~ And Fast Encryption Routine Стойкий и быстрый алгоритм шифрования (алгоритм блочного шифрования, изобретенный американским криптологом Дж. Месси); ~ channel защищенный канал; ~ electronic exchange of keys секретный электронный [безопасный] обмен ключами; ~ Hash Algorithm Стойкий алгоритм хэширования; ~ Hash Standard Стандарт (США) на стойкое хэширование; ~ Hypertext Transfer Protocol Защищенный протокол для передачи гипертекста (криптографический протокол для передачи мультимедийных документов в компьютерной сети "Интернет"); Multipurpose Internet Mail Extensions Дополнительные средства защиты электронной почты в "Интернет" (криптографический протокол для шифрования сообщений, передаваемых через компьютерную сеть "Интернет", а также для работы с цифровыми подписями); ~ key exchange = ~ exchange of keys; ~ key generator генератор стойких ключей; ~ Key Management Protocol Защищенный протокол управления ключами (разработанная корпорацией "Ай-Би-Эм" система депонирования ключей); ~ key passing channel защищенный канал для передачи ключей; ~ message защищенное (засекреченное] сообщение; ~ Sockets Layer Защищенный гнездовой уровень (криптографический протокол американской фирмы "Нетскейп Коммьюжкейшнс", предназначенный для защиты информации при ее передаче по глобальной компьютерной сети "Интернет"); ~ Wide Area Network Защищенная глобальная компьютерная сеть (набор аппаратных и программных средств для обеспечения конфиденциальности при работе с протоколами TCP/IP).

• secure (v) – (1) обеспечивать; ~ integrity of information обеспечивать целостность информации; (2) защищать; ~ against substitution and modification защищать от подмены и модификации.

• security (n) – (1) стойкость; надежность; безопасность; ~ auditing проверка на стойкость; ~ estimate оценка стойкости (криптосистемы); of a key стойкость ключа; ~ period период сохранения стойкости (критосистемы); (2) засекречивание, сохранение в секрете; ~ label гриф секретности (пометка на документе, обозначающая степень секретности содержащейся в нем информации); ~ period период сохранения (информации) в секрете.

• seed (n) – начальное заполнение; величина рассеивания [рандомизации] (данные, используемые для инициализации генератора псевдослучайной последовательности, напр., линейного регистра сдвига); ~ key исходный [первичный] ключ; ~ number порождающее число; ~ value = ~.

• SEEK аbbr СЭОК (см .secure electronic exchange of keys).

• selected (adj) – выбранный; ~ key выбранный ключ.

• selective (adj) – избирательный; ~ encryption избирательное шифрование (отдельных отрезков открытого текста сообщения); ~ key distribution избирательное распределение ключей; ~ packet encryption избирательное шифрование пакетов (сообщения).

• self- в сложных и сложносоставных словах имеет значение само-.

• self-dual (adj) – самодвойственный, самосдвоенный; ~ key самодвойственный [самосдвоенный] ключ (в DES-алгоритме).

• self-shrinking (adj) – самосверточный; ~ generator самосверточный генератор.

• self-synchronous (adj) – самосинхронизирующийся; ~ key generator самосинхронизирующийся генератор ключей; ~stream cipher самосинхронизирующийся поточный шифр.

• self-synchronizing (adj) – = self-synchro nous.

• semantic (adj) – семантический; ~ security семантическая стойкость.

• semi- в сложных и сложносоставных словах имеет значение полу-.

• semi-infinite (adj) – полубесконечный; ~ sequence полубесконечная последовательность (генерируется конечная случайная последовательность длины п и затем повторяется нужное число раз для получения периодической последовательности с периодом n).

• semiweak (adj) – полустойкий, полувырожденный; ~ key полустойкий [полувырожденный] ключ.

• send (v) – посылать, передавать (сообщение); ~ a message over a link посылать сообщение по каналу (связи); ~ a message under an existing protocol посылать сообщение в соответствии с существующим протоколом.

• sender (n) – отправитель (сообщения).

• sensitive (adj) – (1) секретный, конфиденциальный (об информации); (2) уязвимый.

• sensitivity (n) – (1) секретность, конфиденциальность; (2) уязвимость.

• separation (n) – разделение; ~ of capacities for encryption and decryption in public-key cryptosystems разделение возможностей (пользователей) по зашифрованию и расшифрованию в криптосистемах с открытым ключом (многие могут зашифровать сообщение, которое в состоянии расшифровать только один человек, или наоборот, один человек может зашифровать сообщение, которое в состоянии прочесть многие).

• sequence (n) – последовательность; ~ generation генерация [порождение] последовательности.

• sequencer (n) – генератор последовательностей.

• serial (adj) – последовательный; ~ test последовательный тест (служит для проверки случайности двоичной последовательности путем сравнения вероятностей совпадения и различия ее двух подряд идущих элементов).

• service (n) – (1) служба; ~ №1 Служба №1 (подразделение 16 управления КГБ, занимавшееся разработкой и установкой закладок в шифровальное оборудование); (2) военная служба; ~ Enigma военная "Энигма" (одна из модификаций шифровальной машины "Энигма", которые использовались в вооруженных силах Германии во время второй мировой войны).

• session (n) – сеанс; ~ key сеансовый ключ (действующий только в течение ограниченного промежутка времени, напр., в одном сеансе передачи сообщений); cryptography криптография со сменой сеансового ключа.