S
- set (n) – (1) множество; (2) набор, комплект; ~ of keys комплект ключей.
- set (v) – устанавливать, вводить; ~-key operation операция установки |ввода| ключа; ~ key команда "ввести ключ".
- settings (n pl) – установки (параметры шифрсистемы, определяющие состояние, в котором она находится); ~ of a cipher system установки шифрсистемы.
- set up (v) – сделать начальные установки; ~ a cipher machine сделать начальные установки в шифровальной машине.
- SHA (abbr) – CAX (см. Secure Hash Algorithm).
- Shamir (prop) – Шамир А. (американский криптолог, один из авторов алгоритма шифрования РША); ~'s three-pass protocol трехэтапный протокол Шамира (криптографический протокол, не требующий предварительного распределения ключей перед обменом сообщениями).
- Shannon (prop) – Шеннон К. (американский математик); ~'s bound for perfect secrecy граница Шеннона для совершенно стойких систем; ~'s five criteria пять критериев Шеннона (критерии оценки шифрсистем, предложенные Шенноном в 1940 г.); ~'s theory approach подход на основе теории Шеннона.
- share v пользоваться совместно; ~ a key пользоваться ключом совместно; keys with a key distribution center получать ключи из центра распределения ключей.
- shared (adj) – находящийся в совместном владении; ~ key ключ, находящийся в совместном владении нескольких лиц; ~ common key = ~ key.
- Shark (prop) – "Акула" (модификация немецкой шифровальной машины "Энигма", использовавшаяся подводным флотом Германии во время второй мировой войны).
- shielded (adj) – экранированный, экранирующий; ~ enclosure экранированный [экранирующий] корпус [кожух]; ~ room экранированная комната (помещение, защищенное от электромагнитных излучений).
- shift (n) – сдвиг; ~-by-thirteen cipher = rot13; ~-by-three cipher = Caesar cipher; ~ register регистр сдвига; ~ register cascade каскад регистров сдвига (множество регистров сдвига, соединенных между собой таким образом, что работа одного отдельно взятого регистра зависит от функционирования предыдущего регистра каскада); ~ register with linear feedback регистр сдвига с линейной обратной связью; ~ register with non-linear feedback регистр сдвига с нелинейной обратной связью; ~ register with non-linear logic = ~ register with non-linear feedback; ~ transformation сдвиговое преобразование.
- shift (v) – сдвигать; ~ a register one position to the left сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево.
- short (adj) – (1) короткий; ~ key короткий ключ; ~ shift register короткий регистр сдвига; (2) краткий; ~ signal cipher краткий сигнальный шифр (во время второй мировой войны применялся для засекречивания эфирных позывных немецких военных кораблей и подводных лодок); ~ signal codebook = ~ signal cipher; ~ weather cipher краткий погодный шифр (во время второй мировой войны применялся немецкими военными кораблями и подводными лодками для засекречивания прогнозов и сводок погоды); ~ weather codebook = ~ weather cipher.
- short-cut (adj) – упрощенный; ~ cryptanalysis упрощенный криптоанализ.
- short-term (adj) – краткосрочный; ~ key краткосрочный ключ.
- shrinking (adj) – сверточный; ~ generator сверточный генератор.
- SHS (abbr) – CCX (см. Secure Hash Standard).
- S-HTTP (abbr) – ЗППГ (см. Secure Hypertext Transfer Protocol).
- shuffle (n) – тасование (разновидность перестановки).
- side (adj) – побочный; ~-channel attack атака через побочный канал (вместо криптоалгоритма анализу подвергается его аппаратная или программная реализация – каким образом изменяется энергопотребление шифратора в различных режимах его работы, как он функционирует, если температура окружающей среды значительно превышает установленную норму, сколько времени занимает выполнение той или иной криптооперации и т.д.); ~-channel cryptanalysis = ~-channel attack.
- side (n) – сторона (шифратора).
- SIG (abbr) – СИГ (см .signature).
- SIGINT (abbr) – PTP (см .signals intelligence); ~ performance эффективность РТР; satellite спутник РТР; ~ service служба РТР; ~ summary суммарная сводка PTP.
- sigmage (n) – определение величины стандартного отклонения [уклонения].
- sign (n) – подписывать, заверять; ~ a digital message подписать цифровое сообщение.
- signal (n) – сигнал; ~ related information информация о сигнале; ~s analyst специалист в области радиотехнической разведки; ~s intelligence радиотехническая разведка.
- signature (n) – сигнатура, подпись; ~ authentication key ключ аутентификации [цифровой] подписи; ~ block блок подписи (присоединяемый к сообщению); ~ channel канал обмена сообщениями с подписью; ~ generation key ключ генерации [цифровой] подписи; ~ key ключ [цифровой] подписи.
- significance (n) – значимость; ~ level of a test уровень значимости теста.
- SIGSUM (abbr) – = SIGINT summary.