Иллюстрированный самоучитель по защите информации

С

• СКА (abbr) – ЦРК (см .central keying authority).

• class (n) – класс; ~ NP класс NP (класс математических задач, которые не могут быть решены за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга); ~ Р класс Р (класс математических задач, которые могут быть решены за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга).

• classical (adj) – классический; ~ cipher классический шифр (использующий перестановку и замену букв алфавита естественного языка); ~ cryptography классическая (одноключевая) криптография.

• classified (adj) – секретный, закрытый; ~ cryptoalgorithm секретный криптоалгоритм; ~ key секретный ключ; ~ message секретное сообщение; ~ network сеть засекреченной связи; ~ work in cryptography закрытые работы по криптографии.

• clear (adj) – (1) открытый, незашифрованный; ~ character знак открытого текста; ~ communication открытая связь; ~-crypto mode режим работы (шифратора) с переходом с открытой на шифрованную связь и обратно; key незашифрованный ключ; ~ message открытое [незашифрованное] сообщение; ~ mode режим открытой связи; ~ operation работа (шифратора) в режиме приема-передачи открытого текста [работа в открытом режиме]; ~ override переключение (шифратора) с открытой на шифрованную связь (при поступлении на его вход шифртекста); ~ to send разрешенный к передаче; (2) в гром. знач. сущ. клер, открытый текст.

• clearance (n) – допуск, право доступа.

• cleartext (n) – открытый [исходный] текст (данные с доступным семантическим содержанием); ~-ciphertext expansion расширение шифртекста относительно открытого [исходного] текста; ~ message = clear message; ~ operation = clear operation.

• Clipper (n) – "Клиппер" [букв. "Клипер"] (название чипа для криптографической защиты информации).

• cloak (n) – генератор "белого шума" (прибор для шумовой маскировки).

• clock (n) – тактирование; синхронизация; -controlled shift register регистр сдвига с тактированием.

• clustering (n) – группирование, кластеризация.

• CNCS (abbr) – УСКС (см .cryptonet control station).

• CNK (abbr) – KKC (см .cryptonet key).

• code (n) – код (метод преобразования открытого текста в шифрованный путем использования кодовых таблиц); ~ alphabet алфавит кода; ~book кодовая книга; ~breaker криптоаналитик, дешифровальщик, букв, взломщик кодов; ~breakers "Взломщики кодов" (название книги американского писателя Д. Кана, посвященной истории криптологии с древних времен до наших дней); ~-breaking вскрытие [взлом] шифра; ~breaking algorithm алгоритм вскрытия кода; ~breaking organization криптоаналитическая организация; ~breaking exploits криптоаналитические подвиги; ~builder разработчик кодов; ~change смена кода; ~ character символ кода; ~ clerk шифровальщик; ~ Compilation Company "Компания по составлению кодов" (название фиктивного коммерческого предприятия, служившего прикрытием для "Американского черного кабинета"); ~cracker = codebreaker; ~-cracking = ~-breaking; ~ generator генератор кода; ~group кодовая группа; ~ letter буква [буквенный знак] кода; ~like кодоподобный; ~maker составитель [разработчик] кодов; ~making составление [разработка] кодов; ~ material кодированный материал; ~ name of an intercept station кодовое имя станции перехвата; ~number кодовое число; ~ phrase кодовая фраза; ~ recovery восстановление кода; ~ system система кодирования; ~text кодированный текст; ~ translation перекодирование [повторное кодирование в другом коде]; ~ vocabulary кодовый словарь (слова и фразы открытого текста, для которых в данном коде имеются соответствующие кодовые обозначения); ~word кодовое слово, кодообозначение.

• code (v) – кодировать.

• codec (n) – шифратор-дешифратор.

• coded (adj) – кодированный; ~ cable кодированная телеграмма; ~ communication кодированная связь; ~ message кодированное сообщение; ~ text кодированный текст; ~ transaction кодированная транзакция.

• codename v давать кодовое имя.

• coder (n) – (1) шифратор; (2) кодировщик, шифровальщик.

• coding (n) – кодирование; ~ algorithm кодирующий алгоритм; ~ office шифровальная служба; ~ theory теория кодирования.

• coefficient (n) – коэффициент; ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений.

• coin (adj) – монетный; ~ sequence "монетная" последовательность (двоичная последовательность, каждый компонент которой рассматривается как результат статистического испытания с двумя равновероятными исходами).

• coincidence (n) – совпадение; ~ test тест на совпадения; ~s between two cryptograms совпадения между двумя криптограммами.

• cold (adj) – холодный; ~ start-up "холодный" запуск (процедура первоначальной загрузки ключей в криптографическое оборудование).

• collect (v) – собирать, получать; ~ COMINT from satellite собирать информацию РЭР со спутника; ~ a large amount of plaintext and ciphertext получить большое количество шифрованного и открытого текста.

• collection (n) – сбор, получение (перехват и накопление сообщений для их дальнейшей обработки с целью получения разведывательной информации).

• Colossum (prop) – = Colossus.

• Colossus (prop) – "Колосс" (название электронно-механического устройства, созданного в годы второй мировой войны англичанами для автоматизации процесса вскрытия немецкой шифровальной машины "Энигма').

• columnar (adj) – колонный; ~ transposition шифр колонной перестановки.